Jisho

×

Sentences — 59 found

  • 74081
    • にかい2回
    • じんこうないじ人工内耳
    • いしょく移植
    • ていしょとくしゃいりょうふじょ低所得者医療扶助
    • せいど制度
    • てきよう適用
    • ふきょか不許可
    • とりさ取り下げる
    Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn. Tatoeba
    Details ▸
  • 74206
    • せいど制度
    • てき的に
    • おお大きな
    • かせ
    • となる
    • ちょさくけん著作権
    • もんだい問題
    • である
    Institutionally, a major restraint is the copyright problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 74379
      2000
    • ねん
    • にほん日本
    • いりょうせいど医療制度
    • せかいいち世界一
    • 、2003
    • ねん
    • けんしゅういせいど研修医制度
    • はじ始まって
    • めにみ目に見えて
    • わる悪く
    • なった
    In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated. Tatoeba
    Details ▸
  • 75435
    • うちでし内弟子
    • とは
    • しんしょく寝食
    • ともにし
    • あらゆる
    • ぶじゅつ武術
    • ノウハウ
    • ひでん秘伝
    • つた伝える
    • せいど制度
    Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets. Tatoeba
    Details ▸
  • 75721
    • べいこく米国
    • けんしゅういせいど研修医制度
    • について
    • 、田中まゆみ
    • ちょしょ著書
    • 「ハーバード
    • いし医師
    • づくり
    • 」(医学書院)
    • いちぶ一部
    • さんこう参考
    • させていただきました
    In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference. Tatoeba
    Details ▸
  • 77413
    • れんぽう連邦
    • じゅんび準備
    • せいど制度
    • こうていぶあい公定歩合
    • 18
    • ねんかん年間
    • さいてい最低
    • すいじゅん水準
    • ひきさ引き下げた
    The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low. Tatoeba
    Details ▸
  • 78607
    • らいねん来年
    • から
    • にほん日本
    • かいご介護
    • ほけん保険
    • せいど制度
    • はじ始まる
    The new national elder-care insurance system starts next year, right? Tatoeba
    Details ▸
  • 81010
    • みんせいよう民生用
    • さんぎょう産業
    • よう
    • ふく含めて
    • ゴミ
    • かさ
    • コンパクト
    • する
    • きき機器
    • こんご今後
    • しじょうせいちょう市場成長
    • せい
    • ほう
    • せいど制度
    • どうこう動向
    • かんれん関連
    • して
    • ちゅうもく注目
    • される
    Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law. Tatoeba
    Details ▸
  • 81455
    • ほんらい本来
    • ひんこん貧困
    • そう
    • じょせい女性
    • こども子供
    • いりょう医療
    • ほご保護
    • ていきょう提供
    • する
    • ために
    • そうせつ創設
    • された
    • せいど制度
    • である
    • アメリカ
    • ていしょとくしゃいりょうふじょ低所得者医療扶助
    • せいど制度
    • きょう今日
    • その
    • よさん予算
    • やく
    • さんぶんのいち3分の1
    • ろうじん老人
    • つい費やしている
    Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people. Tatoeba
    Details ▸
  • 97225
    • かれ彼ら
    • ふる古い
    • せいど制度
    • はいし廃止
    • した
    They did away with the old system. Tatoeba
    Details ▸
  • 97895
    • かれ彼ら
    • その
    • せいど制度
    • あらた改めた
    They changed the system. Tatoeba
    Details ▸
  • 98321
    • かれ彼ら
    • にほん日本
    • がっこう学校
    • せいど制度
    • きょういく教育
    • かんきょう環境
    • まな学ぶ
    • こと
    • ひつよう必要
    • かんがえ考えている
    They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 108344
    • かれ
    • きょういくせいど教育制度
    • かいかく改革
    • ていあん提案
    • した
    He proposed a reform in the educational system. Tatoeba
    Details ▸
  • 122065
    • にゅうし入試
    • せいど制度
    • かいかく改革
    • カリキュラム
    • かいかく改革
    • ちゃくちゃく着々と
    • すす進んでいる
    • あゆ歩み
    • おそ遅い
    The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress. Tatoeba
    Details ▸
  • 122631
    • にほん日本
    • きょういくせいど教育制度
    • について
    • どう
    • おも思います
    What do you think about Japan's educational system? Tatoeba
    Details ▸
  • 124433
    • どれいせいど奴隷制度
    • せかい世界
    • ほとんど
    • ちいき地域
    • はいし廃止
    • されている
    Slavery has been abolished in most parts of the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 124435
    • どれいせいど奴隷制度
    • ひごうほう非合法
    • となって
    • から
    • せいき世紀
    • いじょう以上
    • になる
    It is over a century since slavery was made illegal. Tatoeba
    Details ▸
  • 525302
    • だいとうりょう大統領
    • どれいせいど奴隷制度
    • はいし廃止
    • した
    The president abolished slavery. Tatoeba
    Details ▸
  • 137517
    • おおて大手
    • ぎんこう銀行
    • たいはん大半
    • この
    • せいど制度
    • どうにゅう導入
    • している
    The majority of big banks are introducing this system. Tatoeba
    Details ▸
  • 142493
    • ぜい
    • にかんに関して
    • 言えば
    • それ
    • みりょくてき魅力的な
    • せいど制度
    Tax wise, it is an attractive arrangement. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >