Jisho

×

Sentences — 237 found

  • 75069
    • おとうお父さん
    • うまくいってない
    • 」「・・・」「
    • すまない
    • たちい立ち入った
    • こと
    • だった
    "You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business." Tatoeba
    Details ▸
  • 77197
    • はなし
    • すす進む
    • につれ
    • かれ彼の
    • べんぜつ弁舌
    • ますます
    • さえた
    His speech had more and more power as it went along. Tatoeba
    Details ▸
  • 77243
    • ろうれい老齢
    • じんこう人口
    • けんこうかんり健康管理
    • ますます
    • おお多く
    • しゅっぴ出費
    • ひつよう必要
    • となる
    • だろう
    An aging population will require more spending on health care. Tatoeba
    Details ▸
  • 78330
    • りこん離婚
    • げんだい現代
    • ますます
    • ありふれた
    • もの
    • になり
    • つつある
    Divorce is becoming more common nowadays. Tatoeba
    Details ▸
  • 78786
    • ようき陽気
    • さむ寒く
    • なる
    • につれて
    • かれ
    • ぐあい具合
    • ますます
    • わる悪くなった
    As the weather became colder, he went from bad to worse. Tatoeba
    Details ▸
  • 79212
    • ゆうふく裕福な
    • ひとびと人々
    • まず貧しい
    • ひとびと人々
    • かくさ格差
    • ますます
    • ひろが広がっている
    The gap between rich and poor is getting wider. Tatoeba
    Details ▸
  • 80383
    • あした明日
    • まで
    • その
    • しごと仕事
    • すまさ
    • なければならない
    I must go through the task by tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 81475
    • ほんとう本当
    • 気がすすまない
    • んだ
    The thing is, I don't really want to. Tatoeba
    Details ▸
  • 82646
    • ほうげき砲撃
    • ますます
    • はげ激しく
    • なって
    • きた
    • ので
    • わたし私たち
    • はし走って
    • ちかしつ地下室
    • 降りて
    • いった
    The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. Tatoeba
    Details ▸
  • 83626
    • 聞けば
    • 聞く
    • ほど
    • ますます
    • おもしろ面白く
    • なる
    The more I hear, the more interesting it becomes. Tatoeba
    Details ▸
  • 83664
    • もじ文字
    • でんしょばと伝書鳩
    • でんしん電信
    • そのほかその他
    • おお多く
    • ほうほう方法
    • じょうほう情報
    • ますます
    • はや速く
    • ひと
    • から
    • ひと
    • つたえ伝えられる
    • ようになった
    Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man. Tatoeba
    Details ▸
  • 83770
    • ものがたり物語
    • ますます
    • おもしろ面白く
    • なった
    The story got more and more interesting. Tatoeba
    Details ▸
  • 83771
    • ものがたり物語
    • ますます
    • おもしろ面白くなかった
    The story got more and more exciting. Tatoeba
    Details ▸
  • 83794
    • ぶっか物価
    • ますます
    • じょうしょう上昇
    • しています
    The prices are going up higher and higher. Tatoeba
    Details ▸
  • 83817
    • ぶっか物価
    • こんなに
    • たか高い
    • ことし今年
    • あたら新しい
    • スーツ
    • なしですます
    • ことにしよう
    With prices so high, I will do without a new suit this year. Tatoeba
    Details ▸
  • 84952
    • 富める
    • もの
    • ますます
    • 富み
    • まず貧しい
    • もの
    • ますます
    • まず貧しく
    • なる
    The rich grow richer and the poor grow poorer. Tatoeba
    Details ▸
  • 85737
    • ひこうき飛行機
    • かんぜん完全
    • 止まります
    • まで
    • ざせき座席
    • お立ち
    • になりません
    • よう
    • おねがお願いいたします
    Please stay seated until the plane comes to a complete stop. Tatoeba
    Details ▸
  • 86052
    • かれ彼等
    • あんなに
    • めいわく迷惑をかけて
    • すまなく
    • おも思う
    I felt very sorry that I had put them to so much trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 86093
    • かのじょ彼女
    • 知れば
    • 知る
    • ほど
    • ますます
    • 好きになる
    • だろう
    The better you get to know her, the more you'll like her. Tatoeba
    Details ▸
  • 86233
    • かのじょ彼女
    • 涙を流すまいと
    • した
    She tried not to shed tears. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >