Sentences — 154 found
-
77151
- はなし話をそらす
- な
- よ 。
Don't change the subject. — Tatoeba -
77167
- ちい小さな
- こえ声
- で
- も
- はな話す
- な 。
- まして 、
- おお大きな
- こえ声
- で
- はな話す
- など 、
- もってのほか
- だ 。
Don't whisper, let alone speak. — Tatoeba -
77280
- ろうじん老人
- は
- ラバ
- に
- すな砂
- の
- いっぱい
- はい入った
- ふくろ袋
- を
- のせた 。
The old man loaded his mule with bags full of sand. — Tatoeba -
78650
- らいしゅう来週
- の
- きょう今日 、
- すなわち
- 7月 21
- にち日
- に
- きみ君
- に
- へんさい返済
- いたします 。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21. — Tatoeba -
79972
- め目
- に
- すな砂
- が
- はい入りました 。
I got some sand in my eye. — Tatoeba -
80972
- ねむ眠れる
- しし獅子
- は
- お起こす
- な 。
Let sleeping dogs lie. — Tatoeba -
80988
- ねむ眠っている
- こ子
- を
- お起こす
- な 。
Let sleeping dogs lie. — Tatoeba -
85218
- はまべ浜辺
- の
- すな砂
- は
- しろ白かった 。
The sand on the beach was white. — Tatoeba -
85432
- ひつよう必要
- いじょう以上
- の
- おかねお金
- を
- こども子供
- に
- わた渡す
- な 。
Do not hand over more money than is necessary to a child. — Tatoeba -
89999
- かのじょ彼女
- は
- こんど今度
- の
- にちよう日曜 、
- すなわち
- 10日
- に
- かえ帰ります 。
She will return home next Sunday, that is, the tenth. — Tatoeba -
94181
- かのじょ彼女の
- まえ前
- で
- その
- こと
- を
- はな話す
- なって
- い言った
- だろう 。
I told you not to talk about the matter in her presence. — Tatoeba -
94816
- かのじょ彼女
- に
- て手をだす
- な 。
You stay away from her. — Tatoeba -
95375
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- を
- だます
- なんて
- とても
- かんが考えられない 。
I can't conceive of her deceiving me. — Tatoeba -
95769
- かれ彼
- を
- ねむ眠り
- から
- さます
- な 。
Don't arouse him from his sleep! — Tatoeba -
95806
- かれ彼
- を
- てきにまわ敵に回す
- な 。
Don't make an enemy of him. — Tatoeba -
96071
- かれ彼ら
- は
- ゆうめいじん有名人
- と
- で出くわす
- なり 、
- サイン
- を
- もとめた 。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph. — Tatoeba -
100707
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- ちしき知識
- の
- ある
- ひと人 、
- すなわち
- いきじびき生き字引
- である 。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary. — Tatoeba -
101923
- かれ彼
- は
- てんもんがく天文学 、
- すなわち
- ほし星
- の
- けんきゅう研究
- を
- している 。
He studies astronomy, or the science of stars. — Tatoeba -
106216
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- あまり
- くるま車
- の
- スピード
- を
- だ出す
- な
- と
- い言った 。
He told me not to drive too fast. — Tatoeba -
123031
- にど二度と
- かおをだ顔を出す
- な 。
Get out of my life! — Tatoeba