Sentences — 1731 found
-
77079
-
蓼食う
- むし虫
- も
- すきず好き好き 。
There is no accounting for tastes. — Tatoeba -
142488
- ぜいかん税関
- を
- とおりぬ通り抜ける
- と 、
- わたし私
- は
- す好きな
- ところ
- へ
- どこ
- へ
- でも
- じゆう自由に
- い行く
- ことができた 。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted. — Tatoeba -
142727
- せいと生徒
- は
- だれも
- がっこう学校
- の
- テスト
- など
- す好き
- ではない 。
None of the students like tests at school. — Tatoeba -
142758
- せいと生徒
- たち
- は
- いっぱん一般に
- じぶん自分
- たち
- の
- もんだい問題
- を
- りかい理解
- して
- くれる
- きょうし教師
- が
- す好き
- だ 。
Students generally like a teacher who understands their problems. — Tatoeba -
142760
- せいと生徒
- たち
- は
- みんな
- きゅうじつ休日
- が
- す好き
- だ 。
All the students like holidays. — Tatoeba -
142881
- しょうじき正直
- い言って
- わたし私
- は
- クラシックおんがくクラシック音楽
- が
- す好き
- じゃない 。
- かたや 、モリー
- の
- ほう方
- が
- かんぜん完全に
- はまっている 。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it. — Tatoeba -
142908
- しょうじき正直
- なので
- なおさら
- その
- しょうねん少年
- が
- す好き
- です 。
I like the boy all the better for his honesty. — Tatoeba -
142912
- しょうじき正直
- で
- そっちょく率直
- なので 、
- わたし私
- は
- その
- わかもの若者
- が
- す好き
- だ 。
I like that young man in that he is honest and candid. — Tatoeba -
143546
- すうがく数学
- を
- す好きな
- せいと生徒
- も
- いれば 、
- そうでない
- せいと生徒
- も
- いる 。
Some students like mathematics and others don't. — Tatoeba -
143553
- すうがく数学
- は
- わたし私の
- す好きな
- がっか学科
- です 。
Mathematics is my favorite subject. — Tatoeba -
143559
- すうがく数学
- は
- あまり
- す好き
- ではありません 。
I do not like mathematics very much. — Tatoeba -
143560
- すうがく数学
- は 、アルバート
- の
- いちばん一番
- す好きな
- かもく科目
- だ 。
Mathematics is Albert's favorite subject. — Tatoeba -
143582
- すうがく数学
- が
- いちばん一番
- す好き
- です 。
I like math best. — Tatoeba -
143693
- すいえい水泳
- と
- バスケットボール
- が
- す好き
- です 。
I like swimming and playing basketball. — Tatoeba -
143700
- すいえい水泳
- が
- できる
- から 、
- わたし私
- は
- なつ夏
- が
- いちばん
- す好き
- だ 。
I like summer best because I can swim. — Tatoeba -
143954
- ひとまえ人前
- で
- からかわれる
- の
- は
- す好き
- ではない 。
Nobody likes to be made fun of in public. — Tatoeba -
144066
- ひとびと人々
- は
- かのじょ彼女の
- え絵
- が
- す好きになった 。
People came to like her paintings. — Tatoeba -
144704
- はり針
- に
- いと糸
- を
- とお通す
- ことができない
- ので
- ぬいもの縫い物
- は
- す好き
- ではありません 。
I don't like sewing because I can't thread the needle. — Tatoeba -
144875
- こうべ神戸
- は
- わたし私
- が
- いちばん一番
- す好きな
- 街
- です 。
Kobe is the city which I like best. — Tatoeba -
144876
- こうべ神戸
- は
- わたし私
- が
- いちばん
- す好きな
- まち町
- である 。
Kobe is the city which I like best. — Tatoeba