Sentences — 1756 found
-
147529
- 初め
- は
- ロック
- が
- す好き
- ではありませんでした
- が 、
- いま今
- は
- す好き
- です 。
At first I did not like rock music, but now I do. — Tatoeba -
147595
-
春子
- は
- あたた暖かい
- はる春
- が
- す好き
- だ 。
Haruko likes warm springs. — Tatoeba -
147607
- はる春
- は ルーシー
- が
- いちばん一番
- す好きな
- きせつ季節
- だ 。
Spring is the season that Lucy likes best. — Tatoeba -
147611
- はる春
- は 、
- わたし私
- が
- いちばん一番
- す好きな
- きせつ季節
- です 。
Spring is the season I like the best. — Tatoeba -
147648
- はる春
- と
- あき秋
- で
- は
- どちら
- が
- す好き
- ですか 。
Which do you like better, spring or autumn? — Tatoeba -
147658
- はる春
- が
- す好き
- ですか 、
- あき秋
- が
- す好き
- ですか 。
Do you like spring or autumn? — Tatoeba -
148032
- じゅうぶん十分
- まにあ間に合う
- ように
- で出かけよう 。
- ぼく
- は
- きけんをおか危険を冒す
- の
- は
- す好き
- じゃない
- から 。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk. — Tatoeba -
148182
- あき秋
- より
- はる春
- の
- ほう
- が
- す好き
- だ 。
I prefer spring to fall. — Tatoeba -
148183
- あき秋
- より
- はる春
- が
- す好きな
- ひとびと人々
- も
- いる 。
There are also people who like spring better than autumn. — Tatoeba -
148358
- すし寿司
- は
- す好き
- ですか 。
Do you like sushi? — Tatoeba -
148471
- しゅみ趣味
- といえば 、
- わたし私
- は
- やきゅう野球
- が
- す好き
- である 。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. — Tatoeba -
148486
- てじな手品
- の
- ショー
- が
- どんなに
- おもしろ面白くて
- も 、
- ぼく僕
- は
- たいして
- す好き
- ではない 。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much. — Tatoeba -
148793
- わか若い
- ひと人
- は
- ポップス
- が
- す好き
- だ 。
Young people like popular music. — Tatoeba -
148890
- か借りる
- の
- が
- す好きな
- ひと人
- は
- かえ返す
- の
- が
- きら嫌い
- だ 。
Those who like borrowing dislike paying. — Tatoeba -
149380
- じつをい実を言うと
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- の
- こと
- が
- あまり
- す好き
- ではない 。
To tell the truth, I don't like her very much. — Tatoeba -
149392
- じつをい実を言うと 、
- かれ彼
- が
- す好き
- ではない 。
To tell the truth, I do not like him. — Tatoeba -
149397
- じつをい実を言うと 、
- わたし私
- は
- かれ彼の
- はなしかた話し方
- が
- す好き
- ではない 。
To tell the truth, I don't like his way of talking. — Tatoeba -
149398
- じつをい実を言うと 、
- わたし私
- は
- かれ彼の
- いきかた生き方
- は
- す好き
- ではない 。
To tell the truth, I don't like his way of living. — Tatoeba -
149399
- じつをい実を言うと 、
- わたし私
- は
- かれ彼の
- かんがえかた考え方
- が
- す好き
- ではない 。
To tell the truth, I don't like his way of thinking. — Tatoeba -
149400
- じつをい実を言うと 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- す好き
- でない
- のです 。
To tell you the truth, I don't love him. — Tatoeba