Sentences — 322 found
-
103534Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- の
- たいはん大半
- を
- がいこく外国
- で
- く暮らした 。
He lived abroad for much of his life. — Tatoeba -
103535Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- の
- げんじつ現実
- に
- ちょくめん直面
- した 。
He was brought up against the realities of life. — Tatoeba -
103536Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- の
- たの楽しみ
- を
- し知らなかった 。
Life passed him by. — Tatoeba -
103537Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- の
- ほとんど
- を
- てき敵
- と
- たたか戦って
- すごして
- きた
- ゆうかん勇敢な
- せんし戦士
- だった 。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies. — Tatoeba -
103539Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- の
- すい
- も
- あま甘い
- も
- し知っている 。
He has tasted the bitters and sweets of life. — Tatoeba -
103540Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- に
- まんぞく満足
- して
- し死んだ 。
He died content with his life. — Tatoeba -
103541Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- に
- かっこ確固と
- した
- もくてき目的
- を
- も持っている 。
He has a firm purpose in life. — Tatoeba -
103542Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- に
- なん何の
- もくてき目的
- も
- なしに
- ぶらぶらと
- す過ごした 。
He drifted aimlessly through life. — Tatoeba -
103543Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- に
- はっきり
- した
- もくひょう目標
- を
- も持っていない 。
He has no definite object in life. — Tatoeba -
103544Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- に
- たったひとたった一つ
- の
- もくひょう目標
- しか
- もっていない 。
- それ
- は
- かね金もうけ
- である 。
He has only one aim in life, to make money. — Tatoeba -
103545Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- で
- せいこう成功
- する
- ために
- は
- どんな
- しゅだん手段
- を
- も
- よろこ喜んで
- りよう利用
- した 。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life. — Tatoeba -
103604Details ▸
- かれ彼
- は
- から辛い
- じんせい人生
- を
- おく送った 。
He lived a hard life. — Tatoeba -
105767Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- じんせい人生
- を
- か変えて
- しまった 。
He has changed my life. — Tatoeba -
106314Details ▸
- きんべん勤勉な
- ひと人
- は
- じんせい人生
- で
- せいこう成功
- する 。
Hardworking people succeed in life. — Tatoeba -
106602Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- じんせい人生
- は 、
- やさい野菜
- を
- つ積んで
- いえいえ家々
- を
- まわ回る
- ちい小さな
- にぐるま荷車
- から
- はじ始まった 。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house. — Tatoeba -
107371Details ▸
- かれ彼
- は
- こうふく幸福な
- じんせい人生
- を
- おく送りました 。
He lived a happy life. — Tatoeba -
107539Details ▸
- かれ彼
- は
- こどく孤独な
- じんせい人生
- を
- おく送る
- うんめい運命
- に
- あった 。
It was his fate to live a lonely life. — Tatoeba -
108962Details ▸
- かれ彼
- は
- がいこう外交
- かん官
- として
- ながねん長年
- じんせい人生
- を
- おく送って
- きた 。
He has spent most of his working life as a diplomat. — Tatoeba -
110512Details ▸
- かれ彼
- は
- やたらに
- こじらいれき故事来歴
- に
- くわ詳しい
- けれど 、
- それ
- が
- じんせい人生
- の
- やくにた役に立っている
- の
- か
- はなはだ
- ぎもん疑問
- だ
- ね 。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life. — Tatoeba -
113768Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- こと事
- に
- じんせい人生
- を
- かけ賭けている
- から
- ね 。
He's in this thing up to his balls. — Tatoeba