Sentences — 15 found
-
154659Details ▸
- わたし私
- は
- ねこ猫
- を
- じゅう十
- さん三
- ひき匹
- か飼っている 。
I keep thirteen cats. — Tatoeba -
158527Details ▸
- わたし私
- は 伊丹
- じゅう十
- さん三
- かんとく監督
- の
- すべ全ての
- えいが映画
- が
- す好き
- です 。
I like all films that Juzo Itami directs. — Tatoeba -
193001Details ▸
- ユーゴスラビア
- は 、
- かこ過去 ３
- かげつヶ月
- にわたって
- すうせん数千
- にん人
- を
- さつがい殺害
- し 、
- しょ諸
- とし都市
- を
- はかい破壊
- して 、１３０
- ばんにん万人
- を
- なんみん難民
- へと
- お追いやった
- ボスニア
- の
- セルビアじんセルビア人
- ぶそう武装
- せいりょく勢力
- の
- こうどう行動
- は 、
- どうこく同国
- の
- せきにん責任
- ではない
- としています 。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months. — Tatoeba -
75824Details ▸
- にほん日本
- の
- しごせん子午線
- は
- とうけい東経 １３５
- たび度
- です 。
Japan is on the 135th meridian East. — Tatoeba -
115284Details ▸
- かれ彼
- は １３
- が
- ふきつ不吉な
- かず数
- だ
- という
- めいしん迷信
- を
- しんじ信じている 。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number. — Tatoeba -
124625Details ▸
- でんわ電話
- ばんごう番号 、２２３—１３７４、
- です
- よ
- ね ？
Is this 223-1374? — Tatoeba -
147739Details ▸
- しゅっしょうすう出生数 １０００
- にたいに対する
- しぼうりつ死亡率
- が
- ず図 １３．１
- に
- しめ示されている 。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1. — Tatoeba -
167164Details ▸
- わたし私たち
- には １３
- の
- クラブ
- が
- ある 。
We have thirteen clubs. — Tatoeba -
168363Details ▸
- しがい市外
- きょくばん局番 ２１３
- の ４８６ー２４３５
- です 。
That's 486-2435, area code 213. — Tatoeba -
202196Details ▸
- テニス
- は １３
- せいき世紀
- に
- フランス
- で
- はじ始まった 。
Tennis began in France in the thirteenth century. — Tatoeba -
202678Details ▸
- ついに １３１４
- ねん年
- には 、
- この
- きょうぎ競技
- は
- とても
- らんぼう乱暴
- で
- きけん危険な
- もの
- となっていた
- ので 、エドワード
- にせい二世
- は
- ほうりつ法律
- を
- せいてい制定
- した
- のです 。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law. — Tatoeba -
205350Details ▸
- それ
- は
- ロンドン
- から
- やく約 １３３
- キロメートル
- です 。
It's about 133 kilometers from London. — Tatoeba -
230228Details ▸
- アメリカ
- の
- パンやパン屋
- で
- は 、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」
- は １２
- ではなく １３
- だ 。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12. — Tatoeba -
235949Details ▸
-
１３
- は
- ふきつ不吉な
- かず数
- である
- という
- ひと人
- が
- いる 。
Some people say thirteen is an unlucky number. — Tatoeba -
126977Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- いちじかん１時間
- につき 、68,130
- マイル
- の
- はや速
- さ
- で
- かいてん回転
- している 。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour. — Tatoeba