Sentences — 181 found
-
jreibun/3972/1Details ▸
-
姉は、結婚式の
- しきじょう式場 を
- じゅうすうかしょ十数か所 見学し、最終的に海の見えるロマンチックなホテルの
- しきじょう式場 を選んだ。
My older sister toured more than a dozen wedding venues and finally chose a ceremonial hall at a romantic hotel with a view of the ocean. — Jreibun -
jreibun/5214/1Details ▸
- はんにん犯人 の高校生は
- じゅう銃 を
- らんしゃ乱射して
- なんじゅうにん何十人 もの
- ひと人 を殺したが、まだ
- せいねん成年 に
- たっ達して いなかったため、重い
- けい刑 が
- か科されなかった 。
The perpetrator, a high school student, shot and killed dozens of people, but because he was underage, he was not given a heavy sentence. — Jreibun -
75421Details ▸
- なに何
- じゅう十
- ねん年
- も
- きた鍛え
- つづ続けた
- きょうしゃ強者
- が 、
- ほんの
- いっしゅん一瞬
- の
- ゆだん油断
- で
- じゃくしゃ弱者
- に
- たお倒される
- ことがある
- んです
- の 。
- それ
- が
- ぶじゅつ武術
- の
- せかい世界
- というもの
- です
- わ 。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is. — Tatoeba -
77488Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- 十分
- おく遅れて
- とうちゃく到着
- した 。
The train arrived ten minutes behind time. — Tatoeba -
77492Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- きょう今日
- は
- 十分
- おくれ遅れている 。
The train is ten minutes behind today. — Tatoeba -
77499Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- 九時
- に
- き来て
- そこ
- へ
- じゅう十
- じ時
- に
- とうちゃく到着する 。
The train leaves at nine, arriving there at ten. — Tatoeba -
77554Details ▸
- れっしゃ列車
- に
- じゅうぶん十分
- まにあ間に合う
- だけ
- の
- じかん時間
- が
- ある 。
We have ample time to catch our train. — Tatoeba -
109877Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにち一日
- 二十
- ドル
- かせ稼ぐ 。
He earns twenty dollars a day. — Tatoeba -
80431Details ▸
- あした明日
- は
- じゅう十
- とき時
- から
- かいしゃ会社
- に
- います 。
I'll be in my office from ten tomorrow. — Tatoeba -
94811Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- じゅう十
- ドル
- かり借りている 。
I owe ten dollars to her. — Tatoeba -
82841Details ▸
- はは母
- は
- たまご卵
- を
- じゅう十
- こ個
- ゆ茹でた 。
Mother boiled ten eggs. — Tatoeba -
83796Details ▸
- ぶっか物価
- は
- ここ
- じゅう十
- ねんかん年間
- ちゃくじつ着実
- に
- あが上がっている 。
Prices have risen steadily during the past decade. — Tatoeba -
83875Details ▸
- ふくし福祉
- は
- じゅうぶん十分
- に
- いきわた行き渡っていない
- ように
- おも思う
- んです
- けど 。
I think welfare isn't enough to go around. — Tatoeba -
84867Details ▸
- ちち父
- が
- し死んで
- じゅう十
- ねん年
- になる 。
It is ten years since my father died. — Tatoeba -
85634Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- 十分
- ご後
- に
- りりく離陸
- します 。
The plane takes off in ten minutes. — Tatoeba -
85635Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- じゅう十
- とき時
- ちょうど
- に
- りりく離陸
- した 。
The plane took off at exactly ten o'clock. — Tatoeba -
85636Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- じゅう十
- とき時
- きっかり
- に
- りりく離陸
- した 。
The plane took off at exactly ten o'clock. — Tatoeba -
86437Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ともだち友達
- と
- ヨーロッパ
- に
- 十日
- かん間
- の
- たび旅
- を
- した 。
She took a ten-day trip to Europe with her friends. — Tatoeba -
88779Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 十代
- で
- けっこん結婚した 。
She got married in her teens. — Tatoeba -
88780Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じゅう十
- とき時
- に
- あ明かり
- を
- ぜんぶ全部
- け消した 。
She turned off all the lights at ten. — Tatoeba