Jisho

×

Sentences — 338 found

  • 122422
    • にほん日本
    • じしん地震
    • 受けやすい
    Japan is subject to earthquakes. Tatoeba
    Details ▸
  • 74167
    • わたし
    • じしん自身
    • とうしゃ当社
    • にゅうしゃ入社
    • する
    • まえ
    • かいしゃ会社
    • にど2度
    • ほど
    • トップ
    • ちょくげん直言
    • した
    • けいけん経験
    • あります
    I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top. Tatoeba
    Details ▸
  • 74533
    • ほんとう本当
    • じしん自信
    • からいば空威張り
    • べつもんだい別問題
    True bravery is quite another thing from bravado. Tatoeba
    Details ▸
  • 75895
    • おおじしん大地震
    • はっせい発生
    • から
    • おうきゅう応急
    • たいさく対策
    • しゅうそく収束
    • まで
    • ひなん避難
    • なが流れ
    • です
    The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures. Tatoeba
    Details ▸
  • 75910
    • ひとまか他人任せ
    • ダメ
    • ライフセーバー
    • ではない
    • おれ
    • じしん自身
    • かいほう介抱
    • して
    • あげ
    • ないと
    I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself.... Tatoeba
    Details ▸
  • 76700
    • さしずめ
    • にんたいりょく忍耐力
    • じしん自信
    • ない
    • ひっしゃ筆者
    • など
    • 、2,3
    • じかん時間
    • 音をあげて
    • しまう
    • さぎょう作業
    • である
    In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours. Tatoeba
    Details ▸
  • 77332
    • 老いて
    • くる
    • につれて
    • じぶんじしん自分自身
    • めんどうをみ面倒を見られなく
    • なる
    • ひと
    • おお多い
    As they grow old, many people become unable to look after themselves. Tatoeba
    Details ▸
  • 77796
    • みどりいろ緑色
    • しょくぶつ植物
    • じぶんじしん自分自身
    • しょくもつ食物
    • つく作る
    • ことができる
    Green plants can make their own food. Tatoeba
    Details ▸
  • 81393
    • いもうと
    • それ
    • じぶんじしん自分自身
    • 見た
    My sister saw it with her own eyes. Tatoeba
    Details ▸
  • 81489
    • ほんとう本当
    • じぶんじしん自分自身
    • もっと
    • 知り
    • たい
    • のに
    • ・・・。
    I must be true to myself. Tatoeba
    Details ▸
  • 82438
    • ほっかいどう北海道
    • おおじしん大地震
    • おお大きな
    • ひがい被害
    • もたらした
    The earthquake in Hokkaido caused extensive damage. Tatoeba
    Details ▸
  • 82542
    • わす忘れました
    • でも
    • ぼうし帽子
    • とりのぞ取り除けば
    • あなた
    • じしん自身
    • かくにん確認
    • できます
    I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat. Tatoeba
    Details ▸
  • 83101
    • はは
    • はは
    • じしん自身
    • つく作った
    • てぶくろ手袋
    • くれました
    My mother gave me a pair of gloves of her own making. Tatoeba
    Details ▸
  • 83479
    • かべ
    • じしん地震
    • くず崩れた
    The wall gave way in the earthquake. Tatoeba
    Details ▸
  • 85054
    • ふてきとう不適当な
    • とき
    • くちをひら口を開いて
    • わたし
    • じぶんじしん自分自身
    • じぶん自分
    • した親しい
    • ともだち友達
    • いつも
    • きけん危険な
    • たちば立場
    • おいている
    By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball. Tatoeba
    Details ▸
  • 85532
      美智子
    • まるで
    • じぶんじしん自分自身
    • ほっきょく北極
    • いってき行って来た
    • ような
    • くち口ぶり
    Michiko talks as if she had been to the Arctic herself. Tatoeba
    Details ▸
  • 86073
    • かのじょ彼女
    • じしん自身
    • わる悪くない
    She is not bad in herself. Tatoeba
    Details ▸
  • 87929
    • かのじょ彼女
    • じしん地震
    • とき
    • 落ち着いています
    She stays calm through earthquakes. Tatoeba
    Details ▸
  • 88038
    • かのじょ彼女
    • おお大きな
    • じしん地震
    • こわ恐がった
    She was scared by the big earthquake. Tatoeba
    Details ▸
  • 88211
    • かのじょ彼女
    • すべ全ての
    • もんだい問題
    • じしん自信
    • 持って
    • こた答えた
    She answered all the questions with assurance. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >