Jisho

×

Sentences — 99 found

  • 143638
    • みずぶそく水不足
    • おお多く
    • ふじゆう不自由
    • しょうじ生じさせる
    A water shortage causes a lot of inconvenience. Tatoeba
    Details ▸
  • 146424
      松山
    • えき
    • 着く
    • すぐに
    • おじさん
    • 呼ぶ
    • こえ
    • 聞こえた
    He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. Tatoeba
    Details ▸
  • 146610
    • しょうねん少年
    • かれ彼の
    • おじさん
    • テーブル
    • はさんで
    • むかいあ向かいあった
    The boy and his uncle faced each other across the table. Tatoeba
    Details ▸
  • 148750
    • わかもの若者
    • ばかり
    • その
    • コンサート
    • かいじょう会場
    • おじさん
    • わたし
    • すっかり
    • まわり
    • から
    • 浮いていた
    Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune. Tatoeba
    Details ▸
  • 150466
    • じさ時差ボケ
    • つら辛い
    I've got a bad case of jet lag. Tatoeba
    Details ▸
  • 150467
    • じさ時差ボケ
    • って
    • ただ
    • ねむ眠い
    • って
    • かん感じ
    • ではなくて
    • ねむ眠い
    • うえ
    • なんか
    • きも気持ち
    • わる悪く
    • なる
    Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well. Tatoeba
    Details ▸
  • 150468
    • じさ時差
    • ある
    • ばあい場合
    • でんし電子メール
    • もっと最も
    • こうかてき効果的
    • べんり便利な
    • しゅだん手段
    • です
    • ので
    • メール
    • つか使って
    • れんらく連絡
    • して
    • くださる
    • こと
    • きぼう希望
    • します
    I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration. Tatoeba
    Details ▸
  • 151192
    • しがいせん紫外線
    • きゅうげき急激な
    • じょうしょう上昇
    • けんきゅうしゃ研究者
    • たち
    • オゾンホール
    • そんざい存在
    • しん信じさせた
    The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes. Tatoeba
    Details ▸
  • 152239
    • わたし
    • はなし
    • つうじ通じさせる
    • ことができなかった
    I couldn't make myself understood. Tatoeba
    Details ▸
  • 154138
    • わたし
    • かれ
    • わたし私の
    • けっぱく潔白
    • しん信じさせよう
    • つと努めた
    I tried to convince him of my innocence. Tatoeba
    Details ▸
  • 154590
    • わたし
    • かれ
    • おじさん
    • せわ世話
    • きょう今日
    • みあ見合い
    • する
    • こと
    • 知っています
    I know that he will be introduced to a lady by his uncle today. Tatoeba
    Details ▸
  • 155017
    • わたし
    • なが長い
    • じかん時間
    • はな話して
    • どうにか
    • かのじょ彼女
    • わたし私の
    • いう
    • こと
    • しん信じさせた
    I talked a long time, and I managed to make her believe me. Tatoeba
    Details ▸
  • 158336
    • わたし
    • えいご英語
    • じぶん自分
    • いし意志
    • あいて相手
    • つうじ通じさせる
    • こと
    • でき出来ない
    I can't make myself understood in English. Tatoeba
    Details ▸
  • 158880
    • わたし
    • まだ
    • じさ時差ぼけ
    • くる苦しんでいます
    I'm still suffering from jet lag. Tatoeba
    Details ▸
  • 158886
    • わたし
    • まだ
    • えいご英語
    • つうじ通じさせる
    • のに
    • くろう苦労
    • します
    I still have difficulty in making myself understood in English. Tatoeba
    Details ▸
  • 78331
    • りこん離婚
    • ぞうだい増大
    • けっか結果
    • ふうふ夫婦
    • かん
    • おやこ親子
    • かん
    • おお大きな
    • ふあん不安
    • しょうじ生じさせる
    • こと
    • まちが間違いない
    It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children. Tatoeba
    Details ▸
  • 81985
    • ぼく
    • なつ
    • あいだ
    • おじさん
    • いえ
    • たいざい滞在
    • した
    I stayed at my uncle's during the summer. Tatoeba
    Details ▸
  • 84143
    • へや部屋
    • わたし
    • によって
    • そうじ
    • される
    The room is cleaned by me. Tatoeba
    Details ▸
  • 90061
    • かのじょ彼女
    • いま
    • おじさん
    • いえ
    • たいざい滞在
    • しています
    She is now staying at her uncle's house. Tatoeba
    Details ▸
  • 90490
    • かのじょ彼女
    • きょうと京都
    • おじさん
    • らいしゅう来週
    • たず訪ねる
    • よてい予定
    • です
    She will visit her uncle in Kyoto next week. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >