Sentences — 91 found
-
207190Details ▸
- その
- はっけん発見
- は
- かがく科学
- の
- しんぽ進歩
- と
- どのように
- かか関わっています
- か 。
How is the discovery related to the progress of science? — Tatoeba -
208666Details ▸
- その
- せいと生徒
- の
- しんぽ進歩
- は
- もうしぶん申し分ない 。
The student's progress is satisfactory. — Tatoeba -
210279Details ▸
- その
- こ子
- の
- ちしき知識
- は
- しんぽ進歩
- した 。
The child has advanced in his knowledge. — Tatoeba -
210615Details ▸
- その
- くに国
- の
- ぶんめい文明
- は
- しんぽ進歩
- した 。
The country's civilization has advanced. — Tatoeba -
211623Details ▸
- その
- がくせい学生
- は
- もうべんきょう猛勉強
- した
- ので 、
- きゅうげき急激に
- しんぽ進歩
- し
- つつある 。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. — Tatoeba -
216420Details ▸
-
ジェーン
- は
- にほんご日本語
- が
- おお大いに
- しんぽ進歩
- した 。
Jane has made great progress in Japanese. — Tatoeba -
220764Details ▸
- このまえこの前
- あなた
- に
- あお会い
- して
- いらい以来 、
- かなり
- しんぽ進歩
- された
- よう
- です
- ね 。
You seem to have made considerable progress since I saw you last. — Tatoeba -
221890Details ▸
- この
- さくひん作品
- は
- きみ君の
- まえ前
- のに
- くら比べて
- しんぽ進歩
- している 。
This work is an improvement on your last. — Tatoeba -
228390Details ▸
- インターネット
- の
- テクノロジー
- は
- にっしんげっぽ日進月歩 、
- いや 、
- びょうしんふんぽ秒進分歩
- で
- しんぽ進歩
- している 。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute. — Tatoeba -
230374Details ▸
- アマゾン
- の
- ジャングル
- や
- ニューギニア
- とう島
- には 、
- いわゆる
- げんしてき原始的な
- ぶんか文化
- が
- あり 、
- ヨーロッパ
- や
- アジア
- や
- アフリカ
- には
- いわゆる
- しんぽ進歩
- した
- ぶんか文化
- が
- ある 。
- しかし 、
- この
- いずれ
- の
- ぶんか文化
- の
- げんご言語
- も
- おな同じように
- しんぽ進歩
- して
- おり 、
- ふくざつ複雑
- なのである 。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex. — Tatoeba -
232736Details ▸
- あなた
- は
- この
- いちねん１年
- に
- えいご英語
- が
- ずいぶん随分
- しんぽ進歩
- した 。
You've made remarkable progress in English in the past year. — Tatoeba -
234511Details ▸
- あきらめず
- に
- あるきつづ歩き続ければ 、
- しんぽ進歩
- する
- でしょう 。
If you keep trying, you will make progress. — Tatoeba -
235577Details ▸
- にじっせいき２０世紀
- の
- お終わりまで
- に
- かがく科学
- が
- どこまで
- しんぽ進歩
- している
- か 、
- けんとう見当もつかない 。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century. — Tatoeba -
220243Details ▸
- この
- にかい二回
- め目
- の
- テスト
- は
- いっかい一回
- より
- だい大
- しんぽ進歩
- だ 。
The second test is a great improvement on the first. — Tatoeba -
192026Details ▸
- わがくにわが国
- で
- は
- コンピューターかがくコンピューター科学
- が
- きゅうそく急速な
- しんぽ進歩
- を
- と遂げた 。
Computer science has made rapid progress in our country. — Tatoeba -
179801Details ▸
- きんだい近代
- いがく医学
- の
- しんぽ進歩
- は
- なが長い
- 道程
- を
- あゆ歩んだ 。
The advancement of modern medicine was a long process. — Tatoeba -
219146Details ▸
- この
- ろんぶん論文
- は
- がん
- けんきゅう研究
- の
- しんぽ進歩
- について
- か書いてある 。
The essay treats of the progress of cancer research. — Tatoeba -
190957Details ▸
- いがく医学
- は
- げきてき劇的な
- しんぽ進歩
- を
- と遂げた 。
Medical science has made a dramatic advance. — Tatoeba -
191719Details ▸
- われわれ
- の
- ぜんしん前進
- を
- さまた妨げる
- しょうがい障害
- が
- やっと
- とりのぞ取り除かれた 。
The obstacles to our progress have been removed at last. — Tatoeba -
116079Details ▸
- かれ彼の
- むち無知
- が
- われわれ我々
- の
- しんぽ進歩
- を
- さまた妨げた 。
His ignorance hindered us in our progress. — Tatoeba