Sentences — 91 found
-
116079Details ▸
- かれ彼の
- むち無知
- が
- われわれ我々
- の
- しんぽ進歩
- を
- さまた妨げた 。
His ignorance hindered us in our progress. — Tatoeba -
116790Details ▸
- かれ彼の
- しんぽ進歩
- ぶり
- に
- きょうたん驚嘆
- せざるをえない 。
I cannot help wondering at his progress. — Tatoeba -
116791Details ▸
- かれ彼の
- しんぽ進歩
- ぶり
- に
- まんぞく満足
- しています 。
I'm satisfied with his progress. — Tatoeba -
117201Details ▸
- かれ彼の
- しそう思想
- は
- しんぽてき進歩的
- す過ぎて
- ふつう普通の
- 人達
- には
- うけい受け入れられなかった 。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people. — Tatoeba -
117321Details ▸
- かれ彼の
- さいきん最近
- さく作
- は
- ぜんさく前作
- に
- くら比べて
- しんぽ進歩
- が
- ある 。
His latest work is an advance on his previous one. — Tatoeba -
117322Details ▸
- かれ彼の
- さいきん最近
- さく作
- の
- しょうせつ小説
- は
- いぜん以前
- のに
- くら比べて
- ちょうそく長足
- の
- しんぽ進歩
- を
- しめ示している 。
His latest novel marks a great advance on his previous ones. — Tatoeba -
117449Details ▸
- かれ彼の
- かんが考え
- は
- いわゆる
- しんぽてき進歩的な
- もの
- だった 。
His notions were what is called advanced. — Tatoeba -
118101Details ▸
- かれ彼
- の
- えいご英語
- は
- さいきん最近
- いちじる著しく
- しんぽ進歩
- した 。
He has recently made remarkable progress in English. — Tatoeba -
235885Details ▸
-
１９９０
- ねんだい年代
- に
- かがくぎじゅつ科学技術
- は
- おおいに
- しんぽ進歩
- する
- だろう 。
Technology will make a lot of progress in the nineties. — Tatoeba -
74014Details ▸
- そうした
- なか
- で
- きゅうそく急速な
- しんぽ進歩
- を
- と遂げて
- きた
- の
- が 、
- アイ・ティーIT
- である 。
In the midst of this, it is IT that has made great progress. — Tatoeba -
210564Details ▸
- その
- こくみん国民
- の
- しゃかいせいかつ社会生活
- にかんするかぎに関する限り
- で
- は 、
- しんぽ進歩
- は
- じつ実に
- ちち遅々
- たる
- ものである 。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned. — Tatoeba