Sentences — 315 found
-
145109
- しんぶんきしゃ新聞記者
- は
- じじつ事実
- を
- せいかく正確に
- つかま
- ないといけない 。
The newspaperman should get his facts straight. — Tatoeba -
145110
- しんぶんきしゃ新聞記者
- の
- かた方
- です
- ね 。
You're a reporter. — Tatoeba -
145112
- しんぶん新聞
- を
- う売る
- こと
- で
- どうして
- せいけいをた生計を立てて
- いける
- ん
- だ ?
How can you make a living from selling newspapers? — Tatoeba -
145115
- しんぶん新聞
- を
- よ読む
- とき 、
- かれ彼
- は
- めがねをかける
- ことにしています 。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. — Tatoeba -
145116
- しんぶん新聞
- を
- よ読み
- お終わったら
- わた渡して
- くれる ?
Can I have the paper when you're finished with it? — Tatoeba -
145117
- しんぶん新聞
- を
- さき先
- に
- どうぞ 。
Please, you can have the paper first. — Tatoeba -
145118
- しんぶん新聞
- を
- と取って 。
Get me the newspaper. — Tatoeba -
145119
- しんぶん新聞
- を
- もってき持って来て
- ください 。
Bring me the newspaper, please. — Tatoeba -
145120
- しんぶん新聞
- を
- も持ってきて
- くれ 。
Bring me the newspaper. — Tatoeba -
145121
- しんぶん新聞
- を
- やめて
- わたし私の
- いうことをき言うことを聞いて
- ちょうだい 。
Will you put down that paper and listen to me? — Tatoeba -
145122
- しんぶん新聞
- を
- まとめて
- おく
- ファイル
- を
- も持っている 。
I have a newspaper clipping file. — Tatoeba -
145123
- しんぶん新聞
- を
- ポーチ
- に
- な投げて
- お置いて
- くれ
- たまえ 。
Pitch the newspaper onto the porch. — Tatoeba -
145124
- しんぶん新聞
- を
- たば
- に
- する
- の
- を
- てつだ手伝って
- くれ 。
Help me bind the papers into bundles. — Tatoeba -
145126
- しんぶん新聞
- は
- たいしゅう大衆
- に
- じょうほう情報
- を
- なが流す 。
Newspapers distribute information to the public. — Tatoeba -
145127
- しんぶん新聞
- は
- むすこ息子
- の
- し死
- を
- し知った
- ははおや母親
- の
- くのう苦悩
- を
- つた伝えた 。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son. — Tatoeba -
145128
- しんぶん新聞
- は
- よろん世論
- を
- はんえい反映
- する 。
The newspaper reflects public opinion. — Tatoeba -
145129
- しんぶん新聞
- は
- せかい世界
- の
- できごと出来事
- を
- たえず
- し知らせて
- くれる 。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. — Tatoeba -
145130
- しんぶん新聞
- は
- よ世
- の
- どうこう動向
- を
- さゆう左右
- する 。
Newspapers influence the current of time. — Tatoeba -
145131
- しんぶん新聞
- は
- よのなか世の中
- の
- うご動き
- を
- おし教えて
- くれる 。
A newspaper tells us what is happening in the world. — Tatoeba -
145132
- しんぶん新聞
- は
- きょう今日
- の
- せかい世界
- で
- ひじょう非常に
- かち価値
- が
- あります 。
The newspaper is of great value in the world today. — Tatoeba