Sentences — 176 found
-
117586Details ▸
- かれ彼
- の
- い言った
- こと
- は
- あるいみある意味
- しんじつ真実
- である 。
What he said is true in a sense. — Tatoeba -
118557Details ▸
- かれ彼
- に
- しんじつ真実
- を
- はなす
- とは
- かのじょ彼女
- は
- しょうじき正直
- だ 。
It is honest of her to tell him the truth. — Tatoeba -
118811Details ▸
- かれ彼
- には
- しんじつ真実
- を
- はな話す
- ゆうき勇気
- が
- ない 。
He hasn't the nerve to tell the truth. — Tatoeba -
120058Details ▸
- かれ彼
- が
- しんじつ真実
- を
- し知っている
- はず
- は
- ない 。
He can't know the truth. — Tatoeba -
120064Details ▸
- かれ彼
- が
- しんじつ真実
- を
- つ告げていた
- もの
- と
- わたし私
- は
- みと認めます 。
I accept that he was telling the truth. — Tatoeba -
120400Details ▸
- かれ彼
- が
- い言った
- こと
- は
- しんじつ真実
- ではない 。
What he said is not true. — Tatoeba -
123184Details ▸
- なんじ汝
- じしん自身
- に
- しんじつ真実
- であれ 、
- なんじ汝
- みずか自ら
- たにん他人
- に
- いつわ偽りなき
- ごとく 。
Be so true to thy Self, as thou be not false to others. — Tatoeba -
123406Details ▸
- どくしゃ読者
- は
- その
- ニュース
- が
- しんじつ真実
- かどうか
- を
- たし確かめる
- ことはできない 。
The readers cannot ascertain whether the news is true or not. — Tatoeba -
126993Details ▸
- ちきゅう地球
- が
- まる丸い
- というのは
- しんじつ真実
- だ 。
It is true that the earth is round. — Tatoeba -
136914Details ▸
- だれ誰
- が
- い言おう
- と
- それ
- は
- しんじつ真実
- ではない 。
Whoever may say so, it is not true. — Tatoeba -
137008Details ▸
- だれ誰
- が
- そう
- い言おう
- とも 、
- それ
- は
- しんじつ真実
- ではない 。
Whoever may say so, it is not true. — Tatoeba -
138251Details ▸
- たぶん多分
- おとこ男
- の
- ゆいいつ唯一
- しんじつ真実な
- いげん威厳
- は 、
- じぶんじしん自分自身
- を
- さげすむ
- ことができる
- のうりょく能力
- であろう 。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself. — Tatoeba -
159690Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- を
- しんじつ真実
- だ
- と
- みと認める 。
I acknowledge it to be true. — Tatoeba -
159774Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- が
- しんじつ真実
- である
- かどうか
- わ分らない 。
I don't know if it is true. — Tatoeba -
159775Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- が
- しんじつ真実
- だ
- と
- しょうめい証明
- した 。
I proved it to be true. — Tatoeba -
159943Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ちんじゅつ陳述
- を
- しんじつ真実
- と
- みと認める 。
I accept the statement as true. — Tatoeba -
160054Details ▸
- わたし私
- は
- その
- てがみ手紙
- で
- しんじつ真実
- を
- し知った 。
I learned the truth from the letter. — Tatoeba -
161415Details ▸
- わたし私
- は
- いつでも
- しんじつ真実
- を
- い言う
- ように
- こころがけ心がけている 。
I always try to tell the truth. — Tatoeba -
161740Details ▸
- わたし私
- に
- は
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- はな話して
- もらい
- たい 。
I want you to tell me the truth. — Tatoeba -
161741Details ▸
- あなた
- に
- は
- しんじつ真実
- を
- はな話した
- ほうがいい
- です
- ね 。
I'd better tell you the truth. — Tatoeba