Jisho

×

Sentences — 707 found

  • 138438
    • おお多く
    • かぞく家族
    • へんきょう辺境
    • しんせいかつ新生活
    • はじ始める
    • ため
    • にし西
    • 行った
    Many families went west to make a new life on the frontier. Tatoeba
    Details ▸
  • 138439
    • おお多く
    • かぞく家族
    • しんせいかつ新生活
    • きず築く
    • ために
    • へんきょう辺境
    • ちほう地方
    • いじゅう移住
    • した
    Many families left to make a new life on the frontier. Tatoeba
    Details ▸
  • 140071
    • むすこ息子
    • じこ事故
    • 知らせ
    • 聞いて
    • かのじょ彼女
    • きもくる気も狂わんばかり
    • かな悲しんでいた
    She was beside herself with grief at the news of her son's accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 140318
    • そうかい総会
    • しゅっせき出席
    • データ
    • てんそう転送
    • しんぎじゅつ新技術
    • 知る
    • ことができました
    Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation. Tatoeba
    Details ▸
  • 140702
    • そふ祖父
    • いま今でも
    • しん
    • しそう思想
    • きゅうしゅう吸収
    • しよう
    • どりょく努力
    • しています
    My grandfather still endeavors to absorb new ideas. Tatoeba
    Details ▸
  • 140810
    • ぜんこくみん全国民
    • えいゆう英雄
    • かな悲しんだ
    The whole nation mourned the hero's death. Tatoeba
    Details ▸
  • 140940
    • ぜんと前途
    • くなん苦難
    • ある
    • という
    • おも思い
    • かれ彼の
    • こころ
    • おも重かった
    A sense of trouble ahead oppressed his spirits. Tatoeba
    Details ▸
  • 141162
    • ふね
    • しんろ進路
    • まひがし真東
    • だった
    The course of the ship was straight east. Tatoeba
    Details ▸
  • 141492
    • せんせい先生
    • たち
    • おや
    • たち
    • その
    • もんだい問題
    • とうぎ討議
    • しあった
    The teachers debated the problem with the parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 142423
    • むかし昔の
    • おもいで思い出
    • きゅう急に
    • こころにう心に浮かんだ
    Memories of old times rushed back into my mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 143911
    • じんるい人類
    • こんせいき今世紀
    • はい入って
    • これまで
    • いじょう以上
    • せんそう戦争
    • くる苦しんで
    • きた
    Humanity has suffered more from war in this century than ever before. Tatoeba
    Details ▸
  • 144063
    • ひとびと人々
    • ひんこん貧困に
    • くる苦しんだ
    People were ground down by poverty. Tatoeba
    Details ▸
  • 144079
    • ひとびと人々
    • てんさい天才
    • どうじょうしん同情心
    • 持たない
    • こと
    • おお多い
    People often have no sympathy for geniuses. Tatoeba
    Details ▸
  • 144345
    • にんげん人間
    • おや
    • じぶん自分
    • たち
    • あか赤ちゃん
    • かれ彼ら
    • ようきゅう要求
    • する
    • もの
    • あた与える
    • ことによって
    • ことば言葉
    • おし教える
    Human parents teach some words by giving babies what they ask for. Tatoeba
    Details ▸
  • 144347
    • にんげん人間
    • しん真の
    • かち価値
    • その
    • ざいさん財産
    • ある
    • ではない
    The true value of a man does not lie in what he has. Tatoeba
    Details ▸
  • 144801
    • おやこうこう親孝行
    • したい
    • とき
    • には
    • おや
    • なし
    By the time you wish to be a good son, your parents are long gone. Tatoeba
    Details ▸
  • 144802
    • おや
    • あてにして
    • いけない
    You should not depend on your parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 144803
    • おや
    • せんせい先生
    • おし教えて
    • もらわない
    • じぶん自分で
    • ものごと
    • はっけん発見
    • する
    • ようにし
    • なさい
    Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you. Tatoeba
    Details ▸
  • 144804
    • おや
    • びょうき病気の
    • こども子供
    • かお
    • スポンジ
    • ぬぐ拭って
    • やった
    The mother sponged her sick child's face. Tatoeba
    Details ▸
  • 144805
    • おや
    • じぶん自分
    • こども子供
    • けんこう健康に
    • きをつ気を付ける
    • ぎむ義務
    • ある
    Parents have responsibilities to look to their children's health. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >