Sentences — 66 found
-
77061Details ▸
- 頷いたり 、
- てをたた手を叩いたり 、
- ほほえんだり 、
- また 、
- ばくしょう爆笑
- したり
- して
- しょうにん承認
- を
- つた伝える 。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing. — Tatoeba -
77411Details ▸
- れんぽうよさん連邦予算
- は
- かろうじて
- ぎかい議会
- の
- しょうにん承認
- を
- え得た 。
The federal budget was narrowly approved by Congress. — Tatoeba -
79026Details ▸
- よさん予算
- は
- かろうじて
- ぎかい議会
- の
- しょうにん承認
- を
- え得た 。
The budget was narrowly approved by Congress. — Tatoeba -
80039Details ▸
- だま黙っている
- と
- じじつじょう事実上の
- しょうにん承認
- と
- みなされます 。
Being silent is regarded in effect as approval. — Tatoeba -
82373Details ▸
- ぼく僕
- が
- しょうにん証人
- になって
- あげる
- よ 。
I'll cover for you. — Tatoeba -
90392Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かねも金持ち
- の
- しょうにん商人
- と
- けっこん結婚した 。
She married a rich merchant. — Tatoeba -
92335Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- とう党
- の
- しどう指導
- てき的
- にんむ任務
- に
- つく
- こと
- を
- しょうにん承認
- した 。
She has consented to take the leadership of the party. — Tatoeba -
96006Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わいろ賄賂
- を
- つか使って
- しょうにん証人
- の
- くち口
- を
- ふう封じた 。
They bribed the witness into silence. — Tatoeba -
96841Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しょうにん商人
- ではなくて 、
- のうじょうしゅ農場主
- です 。
They are not merchants, but farmers. — Tatoeba -
97904Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- しょうにん証人
- を
- ばいしゅう買収
- しようとした
- が
- だめ
- だった 。
They attempted in vain to bribe the witness. — Tatoeba -
99246Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうめい有名な
- しょうにん商人
- だ 。
He is a famous merchant. — Tatoeba -
100767Details ▸
- かれ彼
- は
- ひはん批判
- いえ家
- れんちゅう連中
- が 、
- かれ彼の
- あやま過ち
- なら
- なんでも
- たた叩こう
- と
- まちうけ待ち受けている
- こと
- を
- しょうにん承認
- していた 。
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes. — Tatoeba -
103333Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじか政治家
- というより
- も
- むしろ
- しょうにん商人
- だ 。
He is not so much a politician as a merchant. — Tatoeba -
104058Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうにん承認
- を
- ほりゅう保留
- した 。
He withheld his consent. — Tatoeba -
112667Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょうにん商人
- を
- かんぜん完全に
- しん信じていました 。
He believed the merchant entirely. — Tatoeba -
118269Details ▸
- かれ彼の
- ばかげた
- ていあん提案
- が
- まんじょういっち満場一致
- で
- しょうにん承認
- された 。
His foolish proposal was approved unanimously. — Tatoeba -
118795Details ▸
- かれ彼
- には
- むすこ息子
- が
- ふたり２人
- いる
- が 、
- ふたり２人とも
- しょうにん商人
- になった 。
He has two sons, who became merchants. — Tatoeba -
118821Details ▸
- かれ彼
- には
- しょうにん商人
- になった
- むすこ息子
- が
- ふたり２人
- いる 。
He has two sons who became merchants. — Tatoeba -
122506Details ▸
- にほん日本
- は
- その
- くに国
- の
- あたら新しい
- せいふ政府
- を
- しょうにん承認
- した 。
Japan recognized the new government of that country. — Tatoeba -
137314Details ▸
- だいとうりょう大統領
- や
- ちじ知事
- が
- りっぱ立派に
- ごうほうてき合法的に
- こうどう行動
- した
- ばあい場合
- には 、
- べいこくみん米国民
- は
- かれ彼ら
- を
- さいせん再選
- し 、
- かれ彼ら
- が
- ぞく属する
- せいとう政党
- に
- しじ指示
- を
- おく送る
- ことによって
- しょうにん承認
- を
- ひょうめい表明
- する 。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party. — Tatoeba