Sentences — 27 found
-
jreibun/3609/1Details ▸
- しょくもつ食物アレルギー の症状として一番多いのは皮膚のかゆみであるが、アナフィラキシーというショック症状が起こると、最悪の場合、
- いのち命 を落とすこともある。
The most common symptom of food allergy is itchy skin; however, in worst case scenarios, shock symptoms called anaphylaxis can occur and be fatal. — Jreibun -
146371Details ▸
- しょうじょう症状
- は
- かる軽い
- です
- よ 。
Your condition isn't serious. — Tatoeba -
146372Details ▸
- しょうじょう症状
- が
- わる悪く
- なれば
- いしゃ医者
- に
- そうだん相談
- する
- ほう方がいい
- です
- よ 。
You should consult a doctor if the symptoms get worse. — Tatoeba -
146373Details ▸
- しょうじょう症状
- が
- ひどく
- なったら 、
- いしゃ医者
- に
- そうだん相談
- して
- ください
- ね 。
Make sure you go to a doctor if you get worse. — Tatoeba -
159387Details ▸
- わたし私
- は
- テレビばんぐみテレビ番組
- の
- ために
- あ会った
- いしゃ医者
- に
- ギクリと
- させられた 。
- かれ彼
- は 、
- いま今
- アレルギー
- の
- しょうじょう症状
- が
- ない
- からといって
- きらく気楽に
- かま構えていて
- は
- いけない
- と
- けいこく警告
- した
- のだ 。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment. — Tatoeba -
74095Details ▸
- しょき初期の
- じかくしょうじょう自覚症状
- としては 、
- はいにょうしょうがい排尿障害
- が
- あります
- が 、
- おおくのばあい多くの場合 、
- はっきりと
- した
- しょうじょう症状
- が
- ありません 。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms. — Tatoeba -
74365Details ▸
- くすり薬
- を
- の飲み
- はじ始める
- と 、
- すぐに
- いた痛み
- など
- の
- しょうじょう症状
- は
- とれて
- きます
- が 、
- すぐに
- かいよう潰瘍
- が
- なおる
- わけではありません 。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away. — Tatoeba -
74793Details ▸
- だっすいしょうじょう脱水症状
- には 、
- しお塩
- を
- ひと舐め 。
For dehydration, take a lick of salt. — Tatoeba -
75385Details ▸
-
「
- ぐあい具合
- は
- どう
- なんです
- か ？」「
- ああ 、
- うん ・・・
- すこ少し
- だっすいしょうじょう脱水症状
- が
- で出ている
- かな 」
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration." — Tatoeba -
137159Details ▸
- だっすいしょうじょう脱水症状
- を
- お起こす
- の
- ではない
- か
- と
- しんぱい心配
- です 。
I'm worried she'll dehydrate. — Tatoeba -
173183Details ▸
- こうねつ高熱
- が
- この
- びょうき病気の
- けんちょ顕著な
- しょうじょう症状
- だ 。
High fever is a prominent symptom of this disease. — Tatoeba -
183942Details ▸
- かんじゃ患者
- の
- しょうじょう症状
- は
- 日ごとに
- へんか変化
- する 。
The patient's condition changes from day to day. — Tatoeba -
183943Details ▸
- かんじゃ患者
- の
- しょうじょう症状
- は
- まった全く
- ぜつぼうてき絶望的
- だ 。
The patient is sick beyond all hope. — Tatoeba -
190918Details ▸
- いしゃ医者
- が
- へや部屋
- に
- はい入って
- きて 、
- かのじょ彼女の
- しょうじょう症状
- について
- たず訊ねた 。
The doctor came into the examination room and asked about her problem. — Tatoeba -
192821Details ▸
- よく
- こういう
- しょうじょう症状
- が
- お起きます
- か 。
Do you have this symptom often? — Tatoeba -
200370Details ▸
- どのような
- しょうじょう症状
- ですか 。
What are the symptoms? — Tatoeba -
199402Details ▸
- どんな
- しょうじょう症状
- が
- あります
- か 。
What symptoms do you have? — Tatoeba -
217856Details ▸
- これらの
- しょうじょう症状
- の
- げんいん原因
- は
- まだ
- わ分かっていない 。
What accounts for these symptoms hasn't been discovered yet. — Tatoeba -
221125Details ▸
- この
- しょうじょう症状
- が
- で出た
- の
- は
- はじ初めて
- ですか 。
Is this the first time you've had this symptom? — Tatoeba -
221126Details ▸
- この
- しょうじょう症状
- が
- で出た
- の
- は
- いつ
- ですか 。
How long have you had this problem? — Tatoeba