Sentences — 168 found
-
104122Details ▸
- かれ彼
- は
- すこ少しずつ
- おかねお金
- を
- ためた
- ので 、
- しんきょ新居
- を
- た立てる
- ことができた 。
He saved money little by little, so that he could build a new house. — Tatoeba -
104619Details ▸
- かれ彼
- は
- かり借りている
- かね金
- を
- すこ少し
- でも
- わたし私
- に
- はら払って
- くれたら
- よさそうな
- もの
- だ 。
He might pay me some of the money he owes. — Tatoeba -
105096Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おかねお金
- を
- すこ少し
- でも
- ひと人
- に
- やって
- しまう
- こと
- は
- ない 。
He never gives away any of his money. — Tatoeba -
109580Details ▸
- かれ彼
- は
- えんぜつ演説
- の
- いちぶ一部
- を
- わすれた
- ので 、
- すこ少し
- の
- あいだ間
- そくせき即席
- で
- しゃべら
- なくてはならなかった 。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while. — Tatoeba -
110157Details ▸
- かれ彼
- は
- いぜん以前
- より
- すこ少し
- はや早く
- き来た 。
He came a little earlier than he used to. — Tatoeba -
110248Details ▸
- かれ彼
- は
- わたしたち
- の
- すこ少しずつ
- はなし話
- に
- わりこ割り込んで
- きた 。
He edged himself into our conversation. — Tatoeba -
113973Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう
- は
- すこ少し
- は
- ぐあい具合
- が
- よく
- なっている
- のです
- か 。
Is he any better today? — Tatoeba -
119740Details ▸
- かれ彼
- が
- せいこう成功
- する
- みこ見込み
- は
- すこ少し
- は
- ある 。
There is little hope of his success. — Tatoeba -
120129Details ▸
- かれ彼
- が
- すこ少し
- でも
- りこう
- になった
- の
- なら
- わたし私
- は
- まんぞく満足
- だ 。
I'm satisfied if he has become any wiser. — Tatoeba -
125107Details ▸
- てんき天気
- は
- きょう今日
- の
- ほう方
- が
- すこ少し
- は
- まし
- だ 。
The weather is a shade better today. — Tatoeba -
125506Details ▸
- にわ庭
- の
- バラ
- の
- き木
- の
- つぼみ
- が
- すこ少しずつ
- ひら開き
- はじ始める 。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open. — Tatoeba -
141371Details ▸
- かわ川
- の
- すいい水位
- が
- すこ少しずつ
- あ上がった 。
The level of the river rose little by little. — Tatoeba -
141472Details ▸
- せんじつ先日
- の
- よる夜
- の
- パーティー
- で 、
- あに兄
- は
- すこ少し
- のみ過ぎて
- 酔いつぶれて
- しまった 。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out. — Tatoeba -
146786Details ▸
- すこ少し
- ねつ熱
- が
- ある
- と
- おも思うんだ
- よね 。
I think I've got a touch of fever. — Tatoeba -
146785Details ▸
- すこ少し
- ねつ熱
- が
- で出る
- かもしれません 。
You may have a slight fever. — Tatoeba -
146787Details ▸
- すこ少し
- ねつ熱
- が
- あった
- ので
- わたし私
- は
- ね寝ていました 。
Having a slight fever, I stayed in bed. — Tatoeba -
146838Details ▸
- すこ少し
- は
- きみ君の
- いう
- こと
- が
- わかります 。
I can follow you partly. — Tatoeba -
146823Details ▸
- すこ少し
- やす安く
- なりません
- か 。
Can't you discount it a little? — Tatoeba -
146832Details ▸
- すこ少し
- は
- よ良く
- なりました
- か 。
Are you feeling better? — Tatoeba -
146833Details ▸
- すこ少し
- は
- かれ彼
- が
- い言っている
- いみ意味
- が
- わ分かる 。
I understand his point in a way. — Tatoeba