Sentences — 133 found
-
82367Details ▸
- ぼく僕
- が
- かれ彼
- を
- よく
- し知っている
- はず
- だ
- と
- きみ君
- は
- い言う
- が 、
- じっさい実際
- は
- ぼく僕
- は
- せんしゅう先週
- かれ彼
- に
- しょうかい紹介
- された
- ばかり
- なのだ 。
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week. — Tatoeba -
91789Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パーティー
- で
- かれ彼
- に
- しょうかい紹介
- されて
- うれしかった 。
She was happy to be introduced to him at the party. — Tatoeba -
85367Details ▸
- ひょうたんからこま瓢箪から駒
- って
- い言う
- の
- かな 、
- ちじん知人
- の
- しょうかい紹介
- で
- しゅうしょく就職
- き決まっ
- ちゃった
- ん
- だ
- よ 。
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it. — Tatoeba -
86570Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすめ娘
- を
- ゆうじん友人
- に
- しょうかい紹介
- する
- つもり
- で
- おちゃお茶
- の
- かい会
- を
- もよお催した 。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. — Tatoeba -
89291Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- おにいお兄さん
- に
- しょうかい紹介
- して
- くれた 。
She introduced me to her brother. — Tatoeba -
89557Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- その
- ふじん婦人
- を
- しょうかい紹介
- して
- くれました 。
She introduced the lady to me. — Tatoeba -
91793Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パーティー
- で
- わたし私
- を
- ともだち友達
- に
- しょうかい紹介
- した 。
She introduced me to her friends at the party. — Tatoeba -
94004Details ▸
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- を
- あなた
- に
- しょうかい紹介
- しましょう 。
I will introduce her husband to you. — Tatoeba -
94286Details ▸
- かのじょ彼女の
- しょうかい紹介
- して
- もらい
- たい
- のです
- が 。
I would like you to introduce me to her. — Tatoeba -
94886Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- ぼく
- を
- しょうかい紹介
- して
- ください 。
Will you introduce me to her? — Tatoeba -
95934Details ▸
- かれ彼
- を ベアトリス
- に
- しょうかい紹介
- しよう
- と
- おも思った 。
I planned to introduce him to Beatrice. — Tatoeba -
96267Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かのじょ彼女の
- しょうかい紹介
- で
- あ会った 。
They met through her introduction. — Tatoeba -
99663Details ▸
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- を
- わたし私
- に
- しょうかい紹介
- した 。
He introduced his daughter to me. — Tatoeba -
99959Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- に
- かわいい
- おんなのこ女の子
- を
- しょうかい紹介
- して
- くれた 。
He introduced me to a pretty girl. — Tatoeba -
104512Details ▸
- かれ彼
- は
- とりひきさき取引先
- に
- しょうかいじょう照会状
- を
- か書いた 。
He wrote a letter of inquiry to his business contact. — Tatoeba -
105259Details ▸
- かれ彼
- は
- つぎ次の
- かしゅ歌手
- を
- しょうかい紹介
- した 。
He announced the next singer. — Tatoeba -
105611Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を スー
- に
- しょうかい紹介
- した 。
He introduced me to Sue. — Tatoeba -
111337Details ▸
- かれ彼
- は
- パーティー
- で
- わたし私
- を
- かのじょ彼女
- に
- しょうかい紹介
- した 。
He introduced me to her at the party. — Tatoeba -
114770Details ▸
- かれ彼
- は
- ある
- いだい偉大な
- さっか作家
- に
- しょうかい紹介
- される
- えいこう栄光
- に
- よく浴した 。
He had the honor of being presented to a great writer. — Tatoeba -
118501Details ▸
- かれ彼
- に
- にほんぶんがく日本文学
- を
- しょうかい紹介
- しよう
- としても
- いみ意味
- が
- ない 。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him. — Tatoeba