Sentences — 62 found
-
jreibun/2423/1Details ▸
-
私は面接試験でとても緊張していたので、面接の
- あいだ間 じゅう、
- て手 をぎゅっと握りしめていた。
I was so nervous during the interview that I kept my hands clenched throughout. — Jreibun -
78327Details ▸
- りちゃくりく離着陸
- の
- さい際
- には
- シートベルト
- を
- しめて
- くだ下さい 。
Please secure your seat belt during takeoff and landing. — Tatoeba -
79704Details ▸
- よる夜
- は
- もん門
- を
- しめて
- おか
- なければなりません 。
You must keep the gate closed for the night. — Tatoeba -
83949Details ▸
- かぜ風邪をひく
- と
- いけない
- から
- まど窓
- を
- し閉めて
- くだ下さい 。
Shut the window to prevent catching a cold. — Tatoeba -
84181Details ▸
- へや部屋
- の
- まど窓
- は
- し閉めて
- おく
- ように 。
See that the windows in your room are fastened. — Tatoeba -
92040Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ドア
- を
- し閉めて 、２
- かい階
- に
- あがった 。
She shut the door and went upstairs. — Tatoeba -
101261Details ▸
- かれ彼
- は
- はくがいしゃ迫害者
- を
- こ懲らしめて
- じんみん人民
- たち
- の
- かたきをうあだを討つ
- だろう 。
He will avenge the people on their oppressor. — Tatoeba -
102813Details ▸
- かれ彼
- は
- まど窓
- を
- し閉めて
- おいた 。
He kept the window closed. — Tatoeba -
111754Details ▸
- かれ彼
- は
- ドア
- を
- し閉めて 、
- かいじょう階上
- に
- あがった 。
He shut the door and went upstairs. — Tatoeba -
120382Details ▸
- かれ彼
- が
- と戸
- を
- し閉めて
- はい入る
- の
- が
- き聞こえた 。
He was heard to shut the door behind him. — Tatoeba -
138000Details ▸
- からだ体
- を
- ベルト
- で
- し締めて
- あります
- か 。
Are you strapped in? — Tatoeba -
138009Details ▸
- からだ体
- の
- む向き
- を
- か変えて
- くれれば 、
- ファスナー
- を
- し閉めて
- あげよう 。
If you turn around, I'll fasten your dress for you. — Tatoeba -
140060Details ▸
- むすこ息子
- は
- ドア
- を
- バタンと
- し閉めて
- いか怒り
- を
- あらわ表わした 。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily. — Tatoeba -
140331Details ▸
- まど窓
- を
- し閉めて
- くだ下さい 。
Please close the window. — Tatoeba -
140332Details ▸
- まど窓
- を
- し閉めて
- も
- かまいません
- か 。
- すこ少し
- かぜぎみ風邪気味
- な
- もん
- です
- ので 。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold. — Tatoeba -
140333Details ▸
- まど窓
- を
- し閉めて
- くれない
- か
- ね 。
Close the window, will you? — Tatoeba -
140334Details ▸
- まど窓
- を
- し閉めて
- くださいません
- か 。
Would you mind closing the window? — Tatoeba -
140336Details ▸
- まど窓
- を
- し閉めて 。
Close the window. — Tatoeba -
140375Details ▸
- 窓
- を 閉めて
- いただけません
- か ？
Would you close the window? — Tatoeba -
142510Details ▸
- しず静かに
- ドア
- を
- し閉めて
- くだ下さい 。
Please close the door quietly. — Tatoeba