Sentences — 62 found
-
102813Details ▸
- かれ彼
- は
- まど窓
- を
- し閉めて
- おいた 。
He kept the window closed. — Tatoeba -
111754Details ▸
- かれ彼
- は
- ドア
- を
- し閉めて 、
- かいじょう階上
- に
- あがった 。
He shut the door and went upstairs. — Tatoeba -
120382Details ▸
- かれ彼
- が
- と戸
- を
- し閉めて
- はい入る
- の
- が
- き聞こえた 。
He was heard to shut the door behind him. — Tatoeba -
138000Details ▸
- からだ体
- を
- ベルト
- で
- し締めて
- あります
- か 。
Are you strapped in? — Tatoeba -
138009Details ▸
- からだ体
- の
- む向き
- を
- か変えて
- くれれば 、
- ファスナー
- を
- し閉めて
- あげよう 。
If you turn around, I'll fasten your dress for you. — Tatoeba -
184047Details ▸
- さむ寒い
- ので
- まど窓
- を
- し閉めて
- も
- いい
- ですか 。
I'm cold. May I close the window? — Tatoeba -
140335Details ▸
- まど窓
- を
- し閉めて
- おきなさい 。
Keep the window closed. — Tatoeba -
173989Details ▸
- こうていぶあい公定歩合
- の
- ひきさ引き下げ
- は
- さんぎょうかい産業界
- を
- くる苦しめて
- きた
- きび厳しい
- きんゆう金融
- ひっぱく逼迫
- を
- かんわ緩和
- する
- だろう
- と
- きたい期待
- されている 。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry. — Tatoeba -
174307Details ▸
- うし後ろ
- の
- ドア
- を
- し閉めて
- ください 。
Please shut the door behind you. — Tatoeba -
174534Details ▸
- と戸
- を
- し閉めて
- ください 。
Be kind enough to shut the door. — Tatoeba -
175057Details ▸
- かぎ鍵
- を
- へや部屋
- に
- おいた
- まま
- ドア
- を
- しめて
- しまいました 。
I locked myself out. — Tatoeba -
182169Details ▸
- きょだい巨大な
- れんぽう連邦
- ざいせいあかじ財政赤字
- が
- アメリカ
- けいざい経済
- を
- ながねん長年
- に
- わた渡って
- くるしめ苦しめている 。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years. — Tatoeba -
184005Details ▸
- さむ寒く
- かん感じます 。
- まど窓
- を
- し閉めて
- も
- いい
- ですか 。
I feel cold. Do you mind closing the window? — Tatoeba -
187979Details ▸
- なに何
- が
- きみ君
- を
- くるしめ苦しめている
- のだ ？
What's worrying you? — Tatoeba -
189714Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降る
- と
- いけない
- ので 、
- へや部屋
- を
- で出る
- とき時
- には
- まど窓
- を
- し閉めて
- くだ下さい 。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window. — Tatoeba -
201831Details ▸
- ドア
- は
- し閉めて
- おきなさい 。
Keep the door closed. — Tatoeba -
196076Details ▸
-
ホブソン
- さん
- は
- みせ店
- を
- し閉めて
- いえ家
- に
- かえ帰った 。
Mr Hobson shut the shop and went home. — Tatoeba -
201316Details ▸
- どうぞ
- ドア
- を
- しめて
- ください 。
Close the door, please. — Tatoeba -
201642Details ▸
- どうか
- と戸
- を
- し閉めて
- ください 。
Shut the door, please. — Tatoeba -
201774Details ▸
- ドア
- を
- し閉めて
- くだ下さい 。
Please close the door. — Tatoeba