Sentences — 417 found
-
89434Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- あら探し
- ばかり
- する 。
She is only critical of me. — Tatoeba -
92777Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょっちゅう
- おっと夫
- の
- あら探し
- ばかり
- している 。
She is always finding fault with her husband. — Tatoeba -
92800Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しばらく
- わたし私
- を
- み見つめて
- ばかり
- いた 。
For a while she did nothing but stare at me. — Tatoeba -
92801Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しばらく
- わたし私たち
- の
- ところ
- に
- たいざい滞在
- する
- こと
- に
- き決めた 。
She made up her mind to stay with us for a while. — Tatoeba -
92802Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しばらく
- は
- わたし私
- を
- み見つめて
- ばかり
- いた 。
For a while she did nothing but stare at me. — Tatoeba -
92804Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- わたし私
- を
- み見つめて
- ばかり
- いた 。
She was always staring at me for the time being. — Tatoeba -
92805Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- わたし私たち
- の
- ところ
- に
- たいざい滞在
- する
- こと
- を
- き決めた 。
She made up her mind to stay with us for a while. — Tatoeba -
92806Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- こうふく幸福
- だった 。
She was happy for some time. — Tatoeba -
92807Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- その
- もんだい問題
- を
- じゅっこう熟考
- した 。
She pondered the question for a while. — Tatoeba -
92809Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しばしば
- げつようび月曜日
- に
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- する 。
She is often late for school on Mondays. — Tatoeba -
93218Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- ぼく僕
- の
- あらさがし
- ばかり
- していた
- よ 。
She was always finding fault with me. — Tatoeba -
94647Details ▸
- かのじょ彼女の
- わがまま
- には
- しばしば
- いらいら苛々
- する 。
I am often irritated by her selfishness. — Tatoeba -
95961Details ▸
- かれ彼
- を
- しばらく
- ほっておく
- こと
- に
- き決めた 。
We decided to leave him alone for a while. — Tatoeba -
98050Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しばらく
- きゅうけい休憩
- した 。
They had a rest for a while. — Tatoeba -
98051Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- わたし私達
- に
- スタッフ
- を
- ていきょう提供
- して
- くれた 。
They lent us some of their staff for a while. — Tatoeba -
98052Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しばしば
- とうきょう東京
- の
- せいかつひ生活費
- について
- もんく文句
- を
- い言う 。
They often complain about the cost of living in Tokyo. — Tatoeba -
98053Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しばしば
- じょうし上司
- を
- 笑いもの
- に
- する 。
They often make fun of the boss. — Tatoeba -
98054Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しばしば
- じてんしゃ自転車
- で
- ピクニック
- に
- い行く 。
They often go on picnics by bicycle. — Tatoeba -
98055Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しばしば
- われわれ我々
- の
- ところ
- へ
- たちよ立ち寄る 。
They often drop in to see us. — Tatoeba -
98056Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しばしば
- ヨーロッパ
- に
- りょこう旅行
- を
- する 。
They make frequent trips to Europe. — Tatoeba