Jisho

×

Sentences — 28 found

  • 76078
    • しけん試験
    • けっかはっぴょう結果発表
    • つつがなく
    • 終わって
    • とうめん当面の
    • してん視点
    • しぜん自然と
    • なつやす夏休み
    • あつ集まって
    • くる
    • でしょ
    The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right? Tatoeba
    Details ▸
  • 76464
    • フェミニスト
    • カウンセリング
    • ひとこと一言
    • せつめい説明
    • する
    • なら
    • じょせい女性
    • してん視点
    • たった
    • カウンセリング
    • いう
    • ことになる
    • でしょうか
    If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint. Tatoeba
    Details ▸
  • 98421
    • かれ彼らの
    • どうりょう同僚
    • かいがい海外
    • してん支店
    • てんきん転勤
    • になった
    Their colleague was transferred to an overseas branch. Tatoeba
    Details ▸
  • 114087
    • かれ
    • カルカッタ
    • してん支店
    • つく作る
    • こと
    • だんねん断念
    • した
    He despaired of establishing his office in Calcutta. Tatoeba
    Details ▸
  • 116059
    • かれ彼の
    • むすめむこ娘婿
    • かいがい海外
    • してん支店
    • てんきん転勤
    • になった
    His son-in-law was transferred to an overseas branch. Tatoeba
    Details ▸
  • 116394
    • かれ彼の
    • どうりょう同僚
    • かいがい海外
    • してん支店
    • てんきん転勤
    • になった
    His colleague was transferred to an overseas branch. Tatoeba
    Details ▸
  • 121154
    • かれ
    • ボス
    • げきりんにふ逆鱗に触れ
    • ちほう地方
    • してん支店
    • 追いやられた
    He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks. Tatoeba
    Details ▸
  • 124033
    • とうしゃ当社
    • あちらこちら
    • とし都市
    • してん支店
    • あります
    Our company has branches in many cities. Tatoeba
    Details ▸
  • 124290
      東海
    • ぎんこう銀行
    • してん支店
    • こうざ口座
    • 持ってません
    I don't have an account at that branch of Tokai Bank. Tatoeba
    Details ▸
  • 137540
    • おおさか大阪
    • してん支店
    • ざいきん在勤
    • ちゅう
    • には
    • いろいろ
    • おせわお世話になりました
    Thank you very much for everything while working for the Osaka branch. Tatoeba
    Details ▸
  • 140609
    • そしき組織
    • ばいよう培養
    • してん視点
    • から
    • この
    • じっけん実験
    • かんきょう環境
    • もっと
    • げんみつ厳密に
    • きてい規定
    • される
    • べき
    • である
    From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined. Tatoeba
    Details ▸
  • 145396
    • あたら新しい
    • してん支店
    • らいげつ来月
    • シカゴ
    • かいてん開店
    • する
    A new branch will be opened in Chicago next month. Tatoeba
    Details ▸
  • 153618
    • わたし
    • かれ
    • してん支店
    • てんきん転勤
    • させる
    • こと
    • けってい決定
    • した
    I decided that he should be transferred to the branch. Tatoeba
    Details ▸
  • 163519
    • わたし私の
    • してん視点
    • から
    • 言えば
    • オーストラリア
    • せかい世界
    • さいこう最高
    • くに
    • ひと1つ
    • です
    From my point of view, Australia is one of the best countries in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 166343
    • わたし私たち
    • その
    • もんだい問題
    • こども子供
    • してん視点
    • から
    • こうりょ考慮
    • すべき
    • である
    We should consider the problem from a child's point of view. Tatoeba
    Details ▸
  • 168219
    • してん支店
    • 出す
    • など
    • という
    • かんが考え
    • かれ
    • どこ
    • おも思い付いた
    • だろうか
    Where did he ever come up with the notion of opening a branch? Tatoeba
    Details ▸
  • 168220
    • してん支店
    • ぜんこく全国
    • またがっている
    Our branches extend all over the country. Tatoeba
    Details ▸
  • 208257
    • その
    • だい
    • チェーンストア
    • あたら新しく
    • してん支店
    • つく作った
    The large chain store created a new branch. Tatoeba
    Details ▸
  • 211346
    • その
    • ぎんこう銀行
    • くにじゅう国中
    • いたるところ
    • してん支店
    • 持っています
    The bank has branches in all parts of the country. Tatoeba
    Details ▸
  • 211351
    • その
    • ぎんこう銀行
    • してん支店
    • にほん日本
    • ぜんこく全国
    • ちらば散らばっている
    The branch offices of the bank are located all over Japan. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >