Sentences — 99 found
-
78854
- ようじん用心
- し
- すぎる
- こと
- は
- ない 。
Much caution does no harm. — Tatoeba -
79283
- ともだち友達
- を
- えら選ぶ
- とき時
- は
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot be too careful in choosing your friends. — Tatoeba -
79340
- ゆうじん友人
- を
- えら選ぶ
- とき
- は
- どんなに
- ちゅうい注意
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot be too careful in choosing your friends. — Tatoeba -
79341
- ゆうじん友人
- を
- えら選ぶ
- とき
- には
- ちゅうい注意
- を
- して
- し
- すぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot be too careful in choosing friends. — Tatoeba -
79399
- とも友
- を
- えら選ぶ
- のに
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ない 、
- というのは
- ほんとう本当
- である 。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends. — Tatoeba -
83752
- ものごと物事
- を
- おこな行う
- には 、
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- し
- す過ぎる
- こと
- は
- ない 。
In doing things, we cannot be too careful. — Tatoeba -
83876
- ふくし福祉
- の
- じゅうようせい重要性
- は
- いくら
- きょうちょう強調
- して
- も
- しすぎる
- ということはない 。
The importance of welfare cannot be over-emphasized. — Tatoeba -
94145
- かのじょ彼女の
- だいたん大胆な
- けいかく計画
- は
- むずか難し
- すぎる
- ように
- おも思われた
- が 、
- ま間もなく
- それ
- は
- じつげん実現
- できる
- こと
- が
- わかった 。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable. — Tatoeba -
94407
- かのじょ彼女の
- こうぎ講義
- は
- わたし私
- には
- むずか難し
- すぎる 。
Her lecture is above my head. — Tatoeba -
94491
- かのじょ彼女の
- けってん欠点
- は
- おしゃべり
- を
- し
- すぎる
- ところ
- だ 。
Her weakness is that she talks too much. — Tatoeba -
97071
- かれ彼ら
- は
- こども子供
- にたいに対して
- きび厳し
- すぎる
- と
- い言って
- せんせい先生
- を
- ひなん非難
- した 。
They accused the teacher of being too strict with the children. — Tatoeba -
97075
- かれ彼ら
- は
- こども子供たち
- に
- きび厳し
- すぎる
- と
- いって
- せんせい先生
- を
- ひなん非難
- した 。
They accused the teacher of being too strict with the children. — Tatoeba -
99996
- かれ彼
- は
- いそが忙し
- すぎる
- ん
- だ
- よ 。
He's too busy. — Tatoeba -
109793
- うんてん運転
- する
- とき時
- は
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- ちゅうい注意
- し
- すぎる
- こと
- は
- ない 。
You can't be too careful when driving a car. — Tatoeba -
117705
- かれ彼の
- けいかく計画
- は
- むずか難し
- すぎる
- ように
- おも思われた
- が 、
- ま間もなく
- それ
- は
- じつげん実現
- できる
- こと
- が
- わかった 。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible. — Tatoeba -
121341
- はだ肌
- を
- ひ日
- に
- さらし
- すぎる
- と 、
- ひや日焼け 、
- ばあい場合によって
- は
- みず水ぶくれ
- になります 。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters. — Tatoeba -
123196
- むずか難し
- すぎる 。
It's too difficult. — Tatoeba -
123529
- どうろ道路
- の
- おうだん横断
- ちゅう中
- は 、
- どんなに
- ちゅうい注意
- して
- も
- し
- す過ぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot be too careful when crossing the street. — Tatoeba -
123530
- どうろ道路
- の
- おうだん横断
- には
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- し
- す過ぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot be too careful in crossing the street. — Tatoeba -
125618
- とお通り
- を
- おうだん横断
- する
- とき
- には 、
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot be too careful in crossing the street. — Tatoeba