Sentences — 99 found
-
94491
- かのじょ彼女の
- けってん欠点
- は
- おしゃべり
- を
- し
- すぎる
- ところ
- だ 。
Her weakness is that she talks too much. — Tatoeba -
97071
- かれ彼ら
- は
- こども子供
- にたいに対して
- きび厳し
- すぎる
- と
- い言って
- せんせい先生
- を
- ひなん非難
- した 。
They accused the teacher of being too strict with the children. — Tatoeba -
97075
- かれ彼ら
- は
- こども子供たち
- に
- きび厳し
- すぎる
- と
- いって
- せんせい先生
- を
- ひなん非難
- した 。
They accused the teacher of being too strict with the children. — Tatoeba -
99996
- かれ彼
- は
- いそが忙し
- すぎる
- ん
- だ
- よ 。
He's too busy. — Tatoeba -
109793
- うんてん運転
- する
- とき時
- は
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- ちゅうい注意
- し
- すぎる
- こと
- は
- ない 。
You can't be too careful when driving a car. — Tatoeba -
117705
- かれ彼の
- けいかく計画
- は
- むずか難し
- すぎる
- ように
- おも思われた
- が 、
- ま間もなく
- それ
- は
- じつげん実現
- できる
- こと
- が
- わかった 。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible. — Tatoeba -
121341
- はだ肌
- を
- ひ日
- に
- さらし
- すぎる
- と 、
- ひや日焼け 、
- ばあい場合によって
- は
- みず水ぶくれ
- になります 。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters. — Tatoeba -
123196
- むずか難し
- すぎる 。
It's too difficult. — Tatoeba -
123529
- どうろ道路
- の
- おうだん横断
- ちゅう中
- は 、
- どんなに
- ちゅうい注意
- して
- も
- し
- す過ぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot be too careful when crossing the street. — Tatoeba -
123530
- どうろ道路
- の
- おうだん横断
- には
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- し
- す過ぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot be too careful in crossing the street. — Tatoeba -
125618
- とお通り
- を
- おうだん横断
- する
- とき
- には 、
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot be too careful in crossing the street. — Tatoeba -
164524
- わたし私
- には
- かれ彼
- は
- そそっかし
- すぎる
- ように
- おも思われる 。
It seems to me that he is too careless. — Tatoeba -
169038
- しごと仕事
- を
- えら選ぶ
- とき
- は
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- し
- す過ぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot be too careful when you choose your job. — Tatoeba -
169436
- やま山
- で
- は
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot be careful in the mountains. — Tatoeba -
174996
- げんしりょくはつでんしょ原子力発電所
- の
- うんてん運転
- には
- どんなに
- ちゅうい注意
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ない 。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant. — Tatoeba -
175487
- けんこう健康
- の
- とうと尊
- さ
- を
- いくら
- ひょうか評価
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ない 。
We cannot overestimate the value of health. — Tatoeba -
175491
- けんこう健康
- の
- かち価値
- は
- どれほど
- ひょうか評価
- して
- も
- ひょうか評価
- し
- すぎる
- こと
- は
- ない 。
The value of health cannot be overestimated. — Tatoeba -
175513
- けんこう健康
- には
- いくら
- ちゅうい注意
- し
- すぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot be too careful about your health. — Tatoeba -
175514
- けんこう健康
- には
- いくら
- ちゅうい注意
- し
- すぎて
- も
- し
- す過ぎる
- こと
- は
- ありません 。
You cannot be too careful about your health. — Tatoeba -
175516
- けんこう健康に
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- ちゅうい注意
- し
- すぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot be too careful about your health. — Tatoeba