Sentences — 55 found
-
jreibun/2503/1Details ▸
-
「分ければ資源になります。 ごみの
- ぶんべつ分別 にご協力をお願いします。」と、
- し市 ではリサイクルを進めるために、ごみの
- ぶんべつほうほう分別方法 を詳しく説明した
- さっし冊子 を
- かくかてい各家庭 ・
- じぎょうしょ事業所 に
- はいふ配布 している。
In order to promote recycling, the city distributes a booklet to each household and business that explains in detail how properly to separate garbage, adding the message: “If you separate your garbage, it will turn into resources.” — Jreibun -
jreibun/5284/1Details ▸
-
来週
- かいさい開催される 環境問題に関するシンポジウムでは、
- しげん資源 、科学、社会をテーマに
- みっ3つ のセッションが
- く組まれて いる。
Next week’s symposium on environmental issues will feature three sessions with resources, science, and society as themes. — Jreibun -
74377Details ▸
- これ
- は
- せかい世界
- の
- じょうしき常識
- であり 、
- しげんかんり資源管理
- の
- だいげんそく大原則
- だ 。
This is international common sense, the great principle of resource management. — Tatoeba -
80076Details ▸
- もくざい木材
- は
- アフリカ
- の
- たいはん大半
- において
- き消え
- ゆく
- しげん資源
- であり 、
- これらの
- ストーブ
- は
- げんざい現在
- つか使われている
- もの
- より
- ずっと
- もくざい木材
- の
- しょうひりょう消費量
- が
- すく少ない 。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use. — Tatoeba -
83495Details ▸
- べいこく米国
- は
- てんねんしげん天然資源
- に
- と富んでいる 。
The United States is abundant in natural resources. — Tatoeba -
122404Details ▸
- にほん日本
- は
- ひつよう必要とする
- エネルギーしげんエネルギー資源
- の
- ほとんど
- を
- ゆにゅう輸入している 。
Japan imports most of the energy resources it needs. — Tatoeba -
122414Details ▸
- にほん日本
- は
- てんねんしげん天然資源
- に
- とぼ乏しい 。
Japan is poor in natural resources. — Tatoeba -
122416Details ▸
- にほん日本
- は
- てんねんしげん天然資源
- が
- とぼ乏しい 。
Japan is poor in natural resources. — Tatoeba -
122457Details ▸
- にほん日本
- は
- しげん資源
- が
- とぼ乏しい
- くに国
- にもかかわらず 、
- こくさい国際
- ぼうえき貿易
- の
- おかげお陰で
- けいざいたいこく経済大国
- に
- はってん発展
- した 。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade. — Tatoeba -
122710Details ▸
- にほん日本
- は
- てんねんしげん天然資源
- が
- ほうふ豊富
- ではない 。
Natural resources are not abundant in Japan. — Tatoeba -
122757Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- てんねんしげん天然資源
- が
- ほうふ豊富
- ではない 。
Japan is not rich in natural resources. — Tatoeba -
125020Details ▸
- てんねんしげん天然資源
- は
- むげん無限に
- そんざい存在
- する
- わけではない 。
Natural resources are not limitless. — Tatoeba -
125021Details ▸
- てんねんしげん天然資源
- に
- と富む
- くに国
- は
- せかい世界
- に
- たくさん
- は
- ない 。
There are not many countries in the world that abound in natural resources. — Tatoeba -
126493Details ▸
- ちゅうごく中国
- は
- てんねんしげん天然資源
- に
- と富んでいる 。
China is rich in natural resources. — Tatoeba -
126494Details ▸
- ちゅうごく中国
- は
- てんねんしげん天然資源
- が
- ほうふ豊富
- だ 。
China is rich in natural resources. — Tatoeba -
126986Details ▸
- ちきゅう地球の
- しげん資源
- は
- かぎ限られている 。
The resources of the earth are limited. — Tatoeba -
137586Details ▸
- たいき大気
- は
- せいぶつ生物
- が
- はんのう反応
- する
- かんきょう環境
- の
- しゅよう主要な
- ぶぶん部分
- を
- こうせい構成
- して
- おり 、
- おお大きいな
- てんねんしげん天然資源
- の
- も持つ
- とくちょう特徴
- を
- こうど高度に
- そなえ備えている 。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds. — Tatoeba -
141301Details ▸
- せんそう戦争
- が
- くに国
- の
- しげん資源
- と
- ろうどうりょく労働力
- を
- つかいは使い果たして
- しまった 。
War bankrupted the nation's resources and manpower. — Tatoeba -
143375Details ▸
- せかいてき世界的
- コミュニケーション
- さんぎょう産業
- の
- しげん資源
- へ
- の
- アクセス 。
Access to worldwide communication industry resources. — Tatoeba -
143768Details ▸
- みず水
- は
- きわ極めて
- じゅうよう重要な
- てんねんしげん天然資源
- の
- ひと１つ
- だ 。
Water is a natural resource of vital importance. — Tatoeba