Jisho

×

Sentences — 288 found

  • 4925
    • これ
    • とても
    • おもしろ
    • そう
    • ひろし
    • 言います
    "This looks pretty interesting," Hiroshi says. Tatoeba
    Details ▸
  • 74385
    • いっせいちだい一世一代の
    • はれのぶたい晴れの舞台
    • いう
    • いいまわ言い回し
    • ある
    • これ
    • まさに
    • それ
    • である
    There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is. Tatoeba
    Details ▸
  • 75092
    • しっぱい失敗
    • したら
    • やりなおやり直し
    • できない
    • から
    • しっぱい失敗
    • する
    If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up! Tatoeba
    Details ▸
  • 75386
    • かみなり
    • おどろ驚いた
    • 京子
    • おれ
    • しがみついて
    • きた
    Kyoko, startled by the lightning, clung onto me. Tatoeba
    Details ▸
  • 75608
    • わたし
    • 食べさせます
    • から
    • ・・・
    • はい
    • アーンして
    I'll feed it to you so ... here, open wide. Tatoeba
    Details ▸
  • 75710
    • はは
    • ためいきため息をつき
    • ながら
    • こうこう高校
    • いちねんせい一年生
    • にも
    • なった
    • むすこ息子
    • あたま
    • がしがしと
    • 撫でた
    Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. Tatoeba
    Details ▸
  • 75878
    • はずかしが恥ずかしがってる
    • 立花
    • とっても
    • キュート
    You, Rikka, are very cute when you're embarrassed. Tatoeba
    Details ▸
  • 76126
    • つま
    • さかな
    • オードブル
    • 好き
    • から
    • 釣り
    • でか出掛ける
    • とき
    • ゆる許し
    • 出やすい
    My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing. Tatoeba
    Details ▸
  • 76315
    • おと
    • おお大きい
    • ほう
    • がしがし
    • しごと仕事
    • してる
    • ように
    • 見える
    • という
    • ひと
    • うるさい
    • だけ
    • って
    • 言う
    • ひと
    • います
    Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy. Tatoeba
    Details ▸
  • 76362
    • わたし
    • まえ
    • よく
    • 見てなかった
    • から
    • 出会い頭
    • ぶつかっ
    • ちゃって
    • 。小川
    • くん
    • わる悪くない
    Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault. Tatoeba
    Details ▸
  • 76455
    • ブレーキ
    • キーキー
    • いう
    • バイク
    • なんて
    • 欲しがる
    • ひと
    • いる
    • わけ
    Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes? Tatoeba
    Details ▸
  • 76758
    • この
    • 30
    • ねん
    • かん
    • こうこく広告
    • かいしゃ会社
    • おおて大手
    • たばこ
    • かいしゃ会社
    • きゃく
    • のどから手が出る
    • ほど
    • 欲しがった
    For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account. Tatoeba
    Details ▸
  • 77988
    • りょうしん両親
    • むすめ
    • なに
    • 欲しがっている
    • わからなかった
    The parents couldn't make out what their daughter wanted. Tatoeba
    Details ▸
  • 78332
    • りこん離婚
    • といと言うと
    • ひかんてき悲観的な
    • イメージ
    • れんそう連想
    • がち
    • である
    Divorce tends to be associated with a negative image. Tatoeba
    Details ▸
  • 78451
    • あらし
    • きざし
    • ある
    There is a threat of a storm. Tatoeba
    Details ▸
  • 78782
    • ひざ陽射し
    • つよ強い
    • ので
    • ぼうし帽子
    • かぶろう
    It's a good idea to cover up when the sun is this strong. Tatoeba
    Details ▸
  • 79360
    • ゆうじん友人
    • マイカー
    • 欲しがっている
    My friend wants a car of his own. Tatoeba
    Details ▸
  • 79910
    • めざ目覚まし
    • 鳴らなかった
    • だから
    • おく遅れた
    • のです
    My alarm clock didn't work. That's why I was late. Tatoeba
    Details ▸
  • 79911
    • めざ目覚まし
    • 鳴った
    • のに
    • めがさ目が覚めなかった
    Although the alarm rang I failed to wake up. Tatoeba
    Details ▸
  • 79912
    • めざ目覚まし
    • なりました
    The alarm went off. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >