Sentences — 78 found
-
74506Details ▸
- さんかい産科医
- が
- へ減り
- つづ続け 、
- さんかいりょう産科医療
- が
- きき危機
- に
- おち陥っている 。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall. — Tatoeba -
74507Details ▸
- そしょう訴訟
- リスク
- の
- たか高さ
- も
- さんかい産科医
- に
- のしかかる 。
Obstetricians also bear a high risk of suits. — Tatoeba -
76113Details ▸
- さんかい産科医
- にくわに加え 、
- じょさんし助産師
- も
- ふそく不足
- と
- わがくに我が国
- の
- さんかいりょう産科医療
- が
- きわ極めて
- しんこく深刻な
- じょうきょう状況
- に
- ある
- こと
- が
- あらた改めて
- うきぼ浮き彫りになった 。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation. — Tatoeba -
78129Details ▸
- りょこう旅行
- ちゅう中
- に
- あめ雨
- が
- さんかい三回
- ふ降った 。
It rained three times during the trip. — Tatoeba -
83504Details ▸
- べいこうくううちゅうきょく米航空宇宙局
- によれば 、
- ガリレオ
- とうさい搭載
- の
- もの
- と
- るいじ類似
- した
- はつでんき発電機
- を
- とうさい搭載
- して
- い行った
- うちゅうひこう宇宙飛行 ２２
- かい回
- の
- うち 、３
- かい回
- の
- ひこう飛行
- で
- じこ事故
- が
- はっせい発生
- した
- とのこと
- です 。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents. — Tatoeba -
95061Details ▸
- かのじょ彼女
- に ３
- かい回
- あ会った
- ことがある 。
I have seen her three times. — Tatoeba -
96871Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しゅう週
- に ３
- かい回
- えいご英語
- の
- じゅぎょう授業
- を
- う受ける 。
They have English lessons three times a week. — Tatoeba -
97822Details ▸
- かれ彼ら
- は
- それ
- を ３
- かい回
- ねらい
- う撃った 。
They've taken three shots at it. — Tatoeba -
104377Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅう週
- に
- さんかい三回
- じゅく塾
- に
- い行く 。
He goes to a tutorial school three days a week. — Tatoeba -
106704Details ▸
- かれ彼
- は
- さんかい三回
- ロンドン
- に
- い行った
- こと事がある 。
He has been to London three times. — Tatoeba -
107781Details ▸
- かれ彼
- は
- つき月
- に ３
- かい回
- さんぱつ散髪
- する 。
He gets a haircut three times a month. — Tatoeba -
107783Details ▸
- かれ彼
- は
- つき月
- に ２～３
- かい回
- ゴルフ
- を
- する 。
He plays golf two or three times a month. — Tatoeba -
109993Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしゅうかん一週間
- に
- さんかい三回
- テニス
- を
- する 。
He plays tennis three times a week. — Tatoeba -
111085Details ▸
- かれ彼
- は
- フランス
- を ３
- かい回
- おとず訪れた
- ことがある 。
He has visited France three times. — Tatoeba -
115139Details ▸
- かれ彼
- は ３
- かい回
- も
- その
- やま山
- に
- とうちょう登頂
- していた
- ので 、
- わたし私
- は
- かれ彼の
- せいこう成功
- を
- かくしん確信
- していた 。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times. — Tatoeba -
115140Details ▸
- かれ彼
- は ３
- かい回
- エンスト
- を
- お起こして
- しまった 。
He stalled the engine three times. — Tatoeba -
115248Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしゅうかん１週間
- に ３
- かい回
- も
- えいが映画
- を
- みにい見に行く 。
He goes to the movies as often as three times a week. — Tatoeba -
115249Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしゅうかん１週間
- に ３
- かい回
- テニス
- を
- する 。
He plays tennis three times a week. — Tatoeba -
115316Details ▸
- かれ彼
- は １０
- さい歳
- になる
- まで ３
- かい回
- も
- いえで家出
- を
- した 。
He ran away from home three times before he was ten. — Tatoeba -
122262Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- いちにち一日
- さんかい３回
- しょくじ食事
- します 。
Japanese eat three meals a day. — Tatoeba