Jisho

×

Sentences — 237 found

  • 141714
    • せんせい先生
    • ようい用意
    • でき出来たら
    • わたし私たち
    • 呼んで
    • くだ下さる
    • でしょう
    The teacher will call us when he's ready. Tatoeba
    Details ▸
  • 141926
    • した
    • どく
    • まさる
    • どく
    • ない
    A tongue is the most venomous thing of all. Tatoeba
    Details ▸
  • 141971
    • ゆき
    • 解け
    • 去った
    The snow has melted away. Tatoeba
    Details ▸
  • 142063
    • 折れる
    • より
    • たわむ
    • まさる
    Better bend than break. Tatoeba
    Details ▸
  • 142118
    • せきひん赤貧
    • とぐち戸口
    • いた至らば
    • こい
    • まど
    • より
    • とびさ飛び去る
    When poverty comes in at the door, love flies out the window. Tatoeba
    Details ▸
  • 142425
    • むかし昔の
    • たてもの建物
    • とりこわ取り壊す
    • ことによって
    • わたし私たち
    • かこ過去
    • こんせき痕跡
    • えいきゅう永久に
    • 消し
    • 去って
    • しまう
    • こと
    • になる
    • である
    By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever. Tatoeba
    Details ▸
  • 142672
    • せいそう盛装
    • なさる
    • ひつよう必要
    • ありません
    You don't have to dress up. Tatoeba
    Details ▸
  • 142849
    • いき生きている
    • いぬ
    • 死んでいる
    • ライオン
    • まさる
    A living dog is better than a dead lion. Tatoeba
    Details ▸
  • 144002
    • じんせい人生
    • あきらめ
    • かんじん肝心
    • もう設けた
    • ざいさん財産
    • きえ消えさる
    • こと
    • ありうる
    • だから
    We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish. Tatoeba
    Details ▸
  • 144181
    • ひとびと人々
    • きき危機
    • 去った
    • 言っています
    People are saying that the crisis is over. Tatoeba
    Details ▸
  • 144934
    • かみ
    • いの祈りましょう
    • そうすれば
    • わたし私達
    • いの祈り
    • かなえて
    • くださる
    • でしょう
    Let's pray to God, and He will answer our prayers. Tatoeba
    Details ▸
  • 144944
    • かみ
    • ともに
    • おられる
    • でなければ
    • あなた
    • なさる
    • このような
    • しるし
    • だれ誰も
    • おこな行う
    • こと
    • でき出来ません
    For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him. Tatoeba
    Details ▸
  • 144992
    • しん
    • まさる
    Truth is more important than beauty. Tatoeba
    Details ▸
  • 145786
    • しょくもつ食物
    • われわれ我々
    • からだ身体
    • にとって
    • ひつよう必要
    • である
    • のに
    • まさる
    • おと劣らず
    • どくしょ読書
    • せいしん精神
    • にとって
    • ひつよう必要
    • である
    Reading is not less necessary to our mind than food is to our body. Tatoeba
    Details ▸
  • 147757
    • しゅっか出荷
    • 済み
    • したら
    • おれいお礼
    • もうしあ申し上げる
    • とともに
    • この
    • いらい依頼
    • むし無視
    • して
    • くださる
    • よう
    • おねがお願いします
    Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry. Tatoeba
    Details ▸
  • 148200
    • あき
    • よなが夜長
    • どくしょ読書
    • まさる
    • もの
    • ありません
    There's nothing better than reading in the long autumn nights. Tatoeba
    Details ▸
  • 149127
    • くるま
    • 去った
    • あと
    • には
    • もうもうと
    • 砂ぼこり
    • 上がった
    The car left a cloud of dust behind it. Tatoeba
    Details ▸
  • 149284
    • じつれい実例
    • きょうくん教訓
    • まさる
    Example is better than precept. Tatoeba
    Details ▸
  • 149349
    • じっこう実行
    • ことば言葉
    • より
    • まさる
    Deeds are better than words. Tatoeba
    Details ▸
  • 150468
    • じさ時差
    • ある
    • ばあい場合
    • でんし電子メール
    • もっと最も
    • こうかてき効果的
    • べんり便利な
    • しゅだん手段
    • です
    • ので
    • メール
    • つか使って
    • れんらく連絡
    • して
    • くださる
    • こと
    • きぼう希望
    • します
    I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >