Sentences — 168 found
-
93008
- かのじょ彼女
- は
- かわいらしく 、
- さらに
- よい
- こと
- には 、
- とても
- しんせつ親切
- だ 。
She is pretty, and what is better, very kind. — Tatoeba -
94100
- かのじょ彼女の
- ねつ熱
- は
- いちじかん一時間
- ご後
- には
- さらに
- たか高く
- なっていた 。
Her fever was still higher an hour later. — Tatoeba -
97447
- かれ彼ら
- は
- ひ火
- の
- ところ
- から
- さらに
- とお遠く
- へ
- うつ移った 。
They moved farther away from the fire. — Tatoeba -
99032
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- がくしゃ学者
- であり 、
- さらに
- よい
- こと
- には
- よい
- きょうし教師
- である 。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher. — Tatoeba -
99033
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- がくしゃ学者
- であって
- さらに
- よ良い
- の
- は
- おし教える
- の
- も
- うまい 。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher. — Tatoeba -
99366
- かれ彼
- は
- すぐ優れた
- えいご英語
- がくしゃ学者
- である
- が 、
- さらに 、
- おし教える
- の
- も
- じょうず上手
- である 。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher. — Tatoeba -
99534
- かれ彼
- は
- だま黙った
- まま
- で
- いた 。
- すると 、
- かのじょ彼女
- は
- さらに
- おこりだ怒りだした 。
He remained silent, so that she got still more angry. — Tatoeba -
102187
- かれ彼
- は
- おく遅れる
- こと事
- を
- い言う
- の
- を
- わす忘れた 。
- さらに
- わる悪い
- こと事
- には 、
- くるま車
- の
- なが流れ
- が
- わる悪かった 。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad. — Tatoeba -
102390
- かれ彼
- は
- だい大
- せいじか政治家
- である
- ばかりでなく 、
- さらに
- りっぱ立派な
- がくしゃ学者
- でもある 。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar. — Tatoeba -
102958
- かれ彼
- は
- ぜんりょう善良な
- しょうねん少年
- だ 。
- そして 、
- さらに
- よい
- こと
- には 、
- ひじょう非常に
- びなん美男
- だ 。
He is a good boy, and what is better, very handsome. — Tatoeba -
103677
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- で 、
- さらに
- よい
- こと
- には 、
- とても
- しょうじき正直
- だ 。
He is kind, and, what is still better, very honest. — Tatoeba -
105387
- かれ彼
- は
- じぎょう事業
- に
- しっぱい失敗した 。
- さらにこまさらに困ったことに
- おく奥さん
- が
- びょうき病気になった 。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill. — Tatoeba -
107360
- 彼は更に十年間研究を続けた。
He studied for ten years. — Tatoeba -
109517
- かれ彼
- は
- やね屋根
- から
- お落ちて 、
- さらに
- わる悪い
- こと事
- に
- あし足
- を
- お折った 。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg. — Tatoeba -
109721
- かれ彼
- は
- えいご英語
- と 、
- さらに
- フランスごフランス語
- も
- はな話す 。
He speaks English, and French as well. — Tatoeba -
110146
- かれ彼
- は
- えら偉い
- がくしゃ学者
- で 、
- さらに
- よい
- こと
- には 、
- よ良い
- せんせい先生
- だ 。
He is a great scholar and what is better, a good teacher. — Tatoeba -
113262
- かれ彼
- は
- そう
- い言った
- が 、
- さらに
- おどろ驚いたことに
- は 、
- じぶんじしん自分自身
- で
- それ
- を
- じっこう実行
- した 。
He said it, and what was more surprising, he did it himself. — Tatoeba -
113623
- かれ彼
- は
- さらに
- もんだい問題
- を
- ちょうさ調査
- した 。
He looked into the matter further. — Tatoeba -
113624
- 彼はさらに歩き始めた。
They went on walking farther. — Tatoeba -
113625
- かれ彼
- は
- さらに
- おかねお金
- を
- ようきゅう要求
- した 。
He asked for more money. — Tatoeba