Jisho

×

Sentences — 76 found

  • 74119
    • 良い
    • ところ
    • さまざま様々な
    • コンボ
    • じゆう自由に
    • てき
    • りょうり料理
    • する
    • たの楽し
    Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos. Tatoeba
    Details ▸
  • 74317
    • ワイン
    • には
    • いろいろな
    • タイプ
    • あり
    • それ
    • によって
    • いくせい育成
    • しかた仕方
    • さまざま
    • です
    There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly. Tatoeba
    Details ▸
  • 75076
    • けんこう健康
    • がい害さない
    • ように
    • つねひごろ常日頃
    • から
    • からだ
    • にたいに対して
    • さまざま様々な
    • きくば気配り
    • しています
    In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health. Tatoeba
    Details ▸
  • 75366
      VISUACT
    • おきゃくさまお客様
    • たよう多様な
    • かんきょう環境
    • ニーズ
    • じゅうなん柔軟に
    • たいおう対応
    • さまざまな
    • うんようほうほう運用方法
    • ていきょう提供
    • します
    VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures. Tatoeba
    Details ▸
  • 75455
    • さまざまな
    • さいのう才能
    • めぐ恵まれて
    • なんでも
    • そつなくこなす
    • あね
    • にとって
    • へいへいぼんぼん平々凡々たる
    • おれ
    • そんざい存在
    • ひどく
    • ゆる許せない
    • もの
    • らしい
    For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive. Tatoeba
    Details ▸
  • 75762
    • かのじょ彼女
    • たち
    • 、健一
    • はからい
    • まち
    • さまざま様々な
    • ばしょ場所
    • はたら働く
    • ことになった
    Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town. Tatoeba
    Details ▸
  • 75975
    • じんしゅ人種
    • かん
    • には
    • さまざま様々な
    • かっとう葛藤
    • あつれき軋轢
    • ある
    • こと
    • ほんしょ本書
    • において
    • あき明らかに
    • されている
    • ところ
    • である
    That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well. Tatoeba
    Details ▸
  • 78890
    • さまざま様々な
    • しゅるい種類
    • ほけん保険
    • ある
    • たと例えば
    • けんこうほけん健康保険
    • かさいほけん火災保険
    • せいめいほけん生命保険
    • など
    • である
    There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc. Tatoeba
    Details ▸
  • 86375
    • かのじょ彼女
    • さまざま様々
    • ふあん不安
    • から
    • まぎ紛らわせる
    • ことができた
    She could divert herself from the anxieties. Tatoeba
    Details ▸
  • 94578
    • かのじょ彼女の
    • かお
    • きおく記憶
    • さまざま
    • よみがえった
    Her face came back vividly to my memory. Tatoeba
    Details ▸
  • 98562
    • かれ彼らの
    • あん
    • つうか通過
    • して
    • ろせん路線
    • けんせつ建設
    • じっさい実際に
    • はじ始めて
    • から
    • さまざま様々な
    • こんなん困難
    • 出てくる
    • であろう
    Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line. Tatoeba
    Details ▸
  • 99188
    • かれ
    • さまざま様々
    • グループ
    • とういつ統一
    • しようとした
    He tried to unify the various groups. Tatoeba
    Details ▸
  • 103218
    • かれ
    • しょうがい生涯
    • さまざまな
    • けいけん経験
    • した
    He had various experiences in his life. Tatoeba
    Details ▸
  • 113639
    • かれ
    • さまざまな
    • ぶんや分野
    • せいつう精通
    • している
    He is at home in a variety of fields. Tatoeba
    Details ▸
  • 113640
    • かれ
    • さまざまな
    • けいけん経験
    • した
    He had various experiences. Tatoeba
    Details ▸
  • 116494
    • かれ彼の
    • にわ
    • いつも
    • さまざま様々な
    • はな
    • 咲く
    Many kinds of flowers always come out in his garden. Tatoeba
    Details ▸
  • 117305
    • かれ彼の
    • つま
    • さまざまな
    • しんぱいごと心配事
    • 打ちひしがれていた
    His wife was weighed down with various worries. Tatoeba
    Details ▸
  • 121348
    • はこ
    • 開ける
    • さまざま様々な
    • ゆめ
    • なか
    • から
    • とびだ飛び出
    • した
    • 見えなく
    • なる
    • インク
    • 書かれた
    • ひみつ秘密
    • とか
    • ものすごい
    • くさ臭い
    • いった
    • もの
    • について
    • ゆめ
    • とびだ飛び出
    • した
    • だった
    Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors. Tatoeba
    Details ▸
  • 121405
    • はくしょく白色
    • こうそく光束
    • プリズム
    • によって
    • さまざま様々な
    • いろ
    • こうせん光線
    • ぶんり分離
    • される
    A beam of white light is split by a prism into rays of various colors. Tatoeba
    Details ▸
  • 122489
    • にほん日本
    • かいがい海外
    • から
    • さまざま様々な
    • ざいりょう材料
    • げんざいりょう原材料
    • ゆにゅう輸入
    • している
    Japan imports various raw materials from abroad. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >