Sentences — 230 found
-
jreibun/3647/1Details ▸
- さくや昨夜 の猛烈な台風で、
- びょうそく秒速
- ごじゅう50 メートルの最大瞬間風速が記録され、各地で
- じゅもく樹木 が
- とうかい倒壊 するなど大きな被害が出た。
Last night’s ferocious typhoon, with a maximum recorded instantaneous wind speed of 50 meters per second, caused extensive damage, including uprooted trees in many areas. — Jreibun -
jreibun/775/2Details ▸
- さくや昨夜 の
- ぼうふうう暴風雨 が
- うそ嘘 のように、
- きょう今日 はすっきりと
- はれあ晴れ上がった 。
Today, the sky cleared up nicely as if last night’s rainstorm was a figment of my imagination. — Jreibun -
jreibun/6095/1Details ▸
- かんとうちほう関東地方 は
- さくや昨夜 からの
- せきせつ積雪 の影響により、荷物の配送に
- ちえん遅延 が
- しょう生じる
- みこ見込み とのことだ。
The Kanto region is expected to experience a delay in the delivery of packages due to the snowfall that began last night. — Jreibun -
74523Details ▸
- 昨夜 、
- やく約 ８
- まん万
- にん人
- の
- かんしゅう観衆
- が
- スタジアム
- を
- うずめた 。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night. — Tatoeba -
74804Details ▸
- 昨夜
- は 結美
- の
- ほう
- から
- いど挑んで
- きた
- んだ 。
Last night it was Yumi who pushed for sex. — Tatoeba -
169674Details ▸
- 昨夜
- の
- かいごう会合
- で
- は 、
- その
- もんだい問題
- で
- ぎろん議論
- となった 。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion. — Tatoeba -
79381Details ▸
- ゆうじん友人
- が
- 昨夜
- でんわ電話をかけて
- きた 。
A friend of mine called me up last night. — Tatoeba -
106748Details ▸
- かれ彼
- は
- 昨夜 １１
- じ時
- に
- ね寝た 。
He went to bed at eleven last night. — Tatoeba -
80818Details ▸
- めいあん名案
- が
- 昨夜
- わたし私の
- あたまにう頭に浮かんだ 。
A good idea occurred to me last night. — Tatoeba -
81882Details ▸
- ぼく僕
- は
- 昨夜 ２
- じかん時間
- テレビ
- を
- み見ていた 。
I spent two hours watching television last night. — Tatoeba -
84564Details ▸
- ちち父
- は
- 昨夜
- おそ遅く
- きたく帰宅
- した 。
My father got home late last night. — Tatoeba -
86592Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ねむ眠そうな
- かお顔
- を
- している 。
- 昨夜
- は
- よ夜ふかし
- を
- した
- の
- かもしれない 。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night. — Tatoeba -
89858Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 昨夜
- おそ遅く
- とうちゃく到着
- した
- はず
- だ 。
She should have arrived late last night. — Tatoeba -
89859Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 昨夜
- おそ遅く
- わたし私
- に
- でんわ電話をかけて
- きた 。
She called me up very late last night. — Tatoeba -
89860Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 昨夜
- おそ遅く
- まで
- お起きていた 。
She sat up late last night. — Tatoeba -
89861Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 昨夜
- たいへん大変
- おそ遅く
- わたし私
- に
- でんわ電話を掛けて
- きた 。
She called me up very late last night. — Tatoeba -
89862Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 昨夜
- じさつ自殺
- しようとした 。
She tried to kill herself last night. — Tatoeba -
89863Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 昨夜
- やす安らか
- に
- いきをひきと息を引き取った 。
She passed away peacefully last night. — Tatoeba -
89864Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 昨夜
- かぜをひいた 。
She caught a cold last night. — Tatoeba -
89865Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 昨夜
- とんでもない
- じかん時間
- に
- でんわ電話
- して
- きた 。
She called me at an unearthly hour last night. — Tatoeba