Sentences — 450 found
-
76294Details ▸
- かがくしゃ科学者
- の
- つうへい通弊
- は 、
- あらゆる
- もんだい問題
- に
- ぎじゅつてきかいけつさく技術的解決策
- が
- ある
- と
- ごにん誤認
- する
- こと 。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution. — Tatoeba -
76418Details ▸
- まあまあ
- なんて
- ほそ細い
- こし腰
- な
- の ！
- お
- かお顔
- も
- ちい小さくて 、
- ほんとう本当に
- お
- にんぎょう人形
- さん
- みたい ！
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll! — Tatoeba -
77775Details ▸
- となり隣の
- いえ家
- の
- ラジオ
- が
- うるさくて
- いらいら
- する 。
The radio next door gets on my nerves. — Tatoeba -
77777Details ▸
- となり隣の
- いえ家
- と
- の
- さかい境
- を
- しめ示す
- さく柵
- が
- ある 。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's. — Tatoeba -
78751Details ▸
- よくあさ翌朝 、
- め目がさめる
- と 、
- わたし私の
- まど窓
- の
- した下
- で
- かじつ果実
- の
- き木
- の
- はな花
- が
- さ咲いている
- の
- を
- め目にした 。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. — Tatoeba -
78785Details ▸
- ようき陽気
- が
- あたた暖か
- で
- やがて
- かじゅ果樹
- の
- はな花
- が
- さ咲く
- だろう 。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon. — Tatoeba -
81319Details ▸
- まいにち毎日 １０
- さつ冊
- の
- ほん本
- を
- よ読む
- とは
- かれ彼
- は
- ほんのむし本の虫
- に
- ちが違いない 。
He must be a bookworm to read ten books every day. — Tatoeba -
81657Details ▸
- ほん本
- の
- 貸出し
- は
- いちど１度
- に ５
- さつ冊
- まで
- です
- よ 。
You are allowed to check out not more than five books at a time. — Tatoeba -
81781Details ▸
- ぼく僕
- は
- かのじょ彼女
- が
- きのう昨日
- きた来る
- もの
- と
- おも思っていた 。
I expected her to have come yesterday. — Tatoeba -
84237Details ▸
- へや部屋
- には １
- さつ冊
- の
- ほん本
- も
- なかった 。
There wasn't a single book in the room. — Tatoeba -
84564Details ▸
- ちち父
- は
- ゆうべ昨夜
- おそ遅く
- きたく帰宅
- した 。
My father got home late last night. — Tatoeba -
84769Details ▸
- ちち父
- は ５００
- さつ冊
- の
- ほん本
- を
- も持っている 。
Father has 500 volumes. — Tatoeba -
87517Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ髪
- を
- むぞうさ無造作に
- たばね束ねている 。
She is doing her hair simply. — Tatoeba -
87646Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- に二
- せん千
- さつ冊
- ほん本
- を
- も持っている 。
She has two thousand books. — Tatoeba -
89858Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうべ昨夜
- おそ遅く
- とうちゃく到着
- した
- はず
- だ 。
She should have arrived late last night. — Tatoeba -
89859Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうべ昨夜
- おそ遅く
- わたし私
- に
- でんわ電話をかけて
- きた 。
She called me up very late last night. — Tatoeba -
89860Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうべ昨夜
- おそ遅く
- まで
- お起きていた 。
She sat up late last night. — Tatoeba -
89879Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- やさい野菜
- を
- か買いました 。
She bought some vegetables yesterday. — Tatoeba -
89892Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- われわれ我々
- に
- あ会い
- に
- き来た 。
She came to see us yesterday. — Tatoeba -
89893Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- えいご英語
- の
- はつおん発音
- を
- れんしゅう練習
- した 。
She practiced her English pronunciation yesterday. — Tatoeba