Sentences — 10 found
-
jreibun/1518/1Details ▸
-
アジアと
- ちゅうとうちいき中東地域 における
- れきしじょう歴史上 有名な
- ふた2つ の都市は、互いに
- かいろ海路 で結ばれ、
- こうえき交易 が盛んに
- おこな行われて いた。
These two historically famous cities in the Asian and the Middle Eastern regions were connected by a seaway and had actively traded with each other. — Jreibun -
jreibun/9767/1Details ▸
- じつぎょうか実業家 が
- しゅさい主催する パーティーで、
- まね招かれた
- せいじか政治家 は
- しゅさいしゃ主催者 に
- おんぎ恩義 があるのか、スピーチで
- さか盛んに 彼を持ち上げた。
At a party hosted by a businessperson, an invited politician, perhaps indebted to the organizer, enthusiastically flattered him in his speech. — Jreibun -
77092Details ▸
- おり檻
- に
- い入れられた
- とら虎
- は
- さか盛んに
- お尾
- を
- ふ振った 。
The caged tiger lashed its tail. — Tatoeba -
103178Details ▸
- かれ彼
- は
- さか盛ん
- に
- している 。
He is still fully active. — Tatoeba -
175252Details ▸
- いぬ犬
- は
- さか盛んに
- お尾
- を
- ふ振った 。
The dog wagged its tail eagerly. — Tatoeba -
190940Details ▸
- いし医師
- は
- きつえん喫煙
- に
- かん関する
- けいこく警告
- を
- さか盛んに
- だ出し
- つづけ続けている 。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking. — Tatoeba -
202034Details ▸
- テレビ
- で
- さか盛んに
- しんしゃ新車
- の
- せんでん宣伝
- を
- している 。
The company is promoting a new car on TV. — Tatoeba -
213235Details ▸
- その
- グループ
- は
- げんざい現在
- さか盛んに
- かつどう活動
- している 。
That group is presently very active. — Tatoeba -
230693Details ▸
- あの
- 人達
- は
- さかんに
- マージャン麻雀
- を
- たの楽しんでいた 。
They indulged in mahjong. — Tatoeba -
145139Details ▸
- しんぶん新聞
- は
- その
- じけん事件
- を
- さか盛んに
- かきた書き立てた 。
The newspapers devoted a lot of space to the affair. — Tatoeba