Jisho

Sentences — 71 found

• 219063
  • ごめんなさい
  、
  • あなた
  • の
  • きも気持ち
  • を
  • きず傷つける
  • つもり
  • など
  • なかった
  • のです
  。

  I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings. — Tatoeba
  Details ▸
• 219065
  • ごめん
  • どう
  • でしょう
  • が
  • まど窓
  • を
  • し閉めて
  • いただけません
  • か
  。

  May I trouble you to shut the window? — Tatoeba
  Details ▸
• 219066
  • ご
  • めんどう
  • かけて
  • すみません
  。
  • かれ彼
  • なら
  • なに何
  • を
  • して
  • も
  • ほめ褒められる
  • だろう
  。

  I'm sorry to have troubled you. No matter what he may do, he will be praised. — Tatoeba
  Details ▸
• 219067
  • ごめん
  。
  • みち道
  • が
  • こ混ん
  • じゃって
  。

  Sorry. Traffic was heavy. — Tatoeba
  Details ▸
• 219068
  • ごめん
  。
  • でんしゃ電車
  • に
  • おく遅れ
  • ちゃって
  。

  Sorry. I missed the train. — Tatoeba
  Details ▸
• 219070
  • ごめん
  。
  • でんしゃ電車
  • が
  • おく遅れ
  • ちゃって
  。

  Sorry. The train was late. — Tatoeba
  Details ▸
• 219072
  • ごめん
  。
  • なかなか
  • ここ
  • が
  • み見つからなくて
  。

  Sorry. I could hardly find this place. — Tatoeba
  Details ▸
• 219073
  • ごめん
  、
  • とりけ取り消す
  • よ
  。

  I'm sorry. I take back my words. — Tatoeba
  Details ▸
• 219074
  • ごめん
  、
  • ぼく僕
  • にも
  • せきにん責任
  • が
  • ある
  • んだ
  。

  I'm sorry. I'm partly responsible for it. — Tatoeba
  Details ▸
• 219076
  • ゴメン
  、
  • はいざら灰皿
  • を
  • わ割っ
  • ちゃった
  • よ
  。

  I feel terrible, but I've just broken your ashtray. — Tatoeba
  Details ▸
• 219078
  • ごめん
  ！
  • けと蹴飛ばす
  • つもり
  • じゃなかった
  • んだ
  。

  I'm so sorry. I didn't mean to kick you. — Tatoeba
  Details ▸
• 226510
  • おはなしちゅうお話し中
  、
  • ごめんなさい
  。

  Excuse me for interrupting you. — Tatoeba
  Details ▸
• 229520
  • あんな
  • ぶれい無礼な
  • こと
  • を
  • して
  • しまって
  • ごめんなさい
  。

  I'm sorry I was so rude. — Tatoeba
  Details ▸
• 230065
  • あら
  • ごめんなさい
  。
  • どうやら
  • まちがえでんわ間違え電話
  • を
  • して
  • しまった
  • ようだ
  • ね
  。

  Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. — Tatoeba
  Details ▸
• 231429
  • あなた
  • を
  • ごかい誤解
  • して
  • しまって
  • ごめんなさい
  。

  I'm sorry I misunderstood you. — Tatoeba
  Details ▸
• 236611
  「
  • ごめんなさい
  」
  • しょうねん少年
  • は
  、
  • ためいきため息
  • 混じり
  • に
  • いいました
  。

  "I am sorry," sighed the boy. — Tatoeba
  Details ▸
• 2312027
  • ごめん
  • まちが間違えた
  。

  Sorry, I made a mistake. — Tatoeba
  Details ▸
• 418091
  「
  • ハナ
  • で出てる
  」「
  • ご
  、
  • ごめん
  」

  "Your nose is dripping." "S-sorry." — Tatoeba
  Details ▸
• 219079
  • ごめん
  ！
  • きょう今日
  • ゆうはん夕飯
  • じゅんび準備
  • してない
  • ん
  • だ
  。
  • つか疲れて
  、
  • それどころじゃなかった
  • の
  。

  Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way. — Tatoeba
  Details ▸
• 76720
  • ごめん
  • ね
  。
  • あした明日
  • は
  • あさ朝
  • から
  • パート
  • が
  • ある
  • の
  • よ
  。

  Sorry, I have a part-time job starting tomorrow morning. — Tatoeba
  Details ▸