Sentences — 41 found
-
jreibun/7294/2Details ▸
-
家族と一緒においしいごはんを食べられるという
- なにげ何気ない 日常に幸せを感じる。
I find happiness in small daily activities such as having delicious meals with my family. — Jreibun -
jreibun/97/1Details ▸
- はくまい白米 に
- みそしる味噌汁 、
- やきざかな焼き魚 、
- たまごや卵焼き などが、
- わしょく和食 の
- あさ朝ごはん の
- ていばん定番 である。
White rice, miso soup, grilled fish, and Japanese-style rolled omelets are the staples of a typical Japanese breakfast. — Jreibun -
jreibun/677/1Details ▸
-
うちの子どもは、ごはんの
- うえ上 に
- とり鶏そぼろ と
- いりたまご炒り卵 をのせたお弁当が好きだ。
My child likes to have a bento (box lunch) with ground chicken stir-fry and scrambled egg on top of rice. — Jreibun -
jreibun/2413/1Details ▸
-
朝ごはんにトーストとサラダを食べたが、これでは栄養が足りないかもしれないと思い、牛乳も
- いっぱい１杯 飲むことにした。
I had toast and a salad for breakfast, but I decided to have a glass of milk as well, thinking that it would increase the nutritional value. — Jreibun -
213288Details ▸
- その
- かご
- は
- リンゴ
- で
- いっぱい
- だった 。
The basket was full of apples. — Tatoeba -
80147Details ▸
- き木
- から
- お落ちる
- りんご
- は
- みな
- ぶた豚
- に
- た食べられて
- しまう 。
All the apples that fall are eaten by the pigs. — Tatoeba -
83575Details ▸
- へい塀
- の
- むこうがわ向う側
- の
- りんご
- は
- いちばん一番
- おいしい 。
The apples on the other side of the wall are the sweetest. — Tatoeba -
84293Details ▸
- くさ腐った
- りんご
- は
- なかま仲間
- を
- くさ腐らせる 。
The rotten apple injures its neighbors. — Tatoeba -
84989Details ▸
- おっと夫
- は
- しんぶん新聞
- を
- よ読み
- ながら 、
- あさ朝
- ごはん
- を
- た食べる 。
My husband has his breakfast while reading the newspaper. — Tatoeba -
217964Details ▸
- これらの
- りんご
- は
- もうすぐ
- じゅく熟す
- だろう 。
The apples will be ripe soon. — Tatoeba -
126247Details ▸
- あさ朝ごはん
- の
- まえ前
- に
- はな花
- に
- みず水をやり
- なさい 。
Water the flowers before you have breakfast. — Tatoeba -
126248Details ▸
- あさ朝ごはん
- には
- なに
- が
- よろしい
- ですか 。
What would you like for breakfast? — Tatoeba -
154742Details ▸
- わたし私
- は
- にほん日本
- で
- う生まれた
- ので 、
- ゆうしょく夕食
- に
- ごはん
- を
- た食べる
- ことにしている 。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. — Tatoeba -
160753Details ▸
- わたし私
- は
- ごはん
- より
- パン
- の
- ほう
- が
- す好き
- だ 。
I like bread more than rice. — Tatoeba -
164228Details ▸
- わたし私の
- かご
- は
- テーブル
- の
- した下
- に
- ある 。
My basket is under the table. — Tatoeba -
192457Details ▸
- りんご
- は １
- ダース
- たんい単位
- で
- う売られている 。
Apples are sold by the dozen. — Tatoeba -
197226Details ▸
- ふいご
- は
- こしょう故障
- している 。
The bellows are not working. — Tatoeba -
202109Details ▸
- でも 、
- わたし私
- は
- あなた
- に
- あげる
- りんご
- は
- ありません 。
But I have no apples left to give you. — Tatoeba -
212443Details ▸
- その
- りんご
- は
- くさ腐り
- はじめ始めている 。
The apple has begun to decay. — Tatoeba -
212741Details ▸
- その
- はしご
- は
- ほこり埃
- と
- さび錆
- で
- おお覆われていた 。
The ladder was covered with dust and rust. — Tatoeba