Sentences — 90 found
-
122933Details ▸
- 日ごとに
- だんだん
- さむ寒く
- なっています 。
It is getting colder day by day. — Tatoeba -
161900Details ▸
- わたし私
- は ６
- じかん時間
- ごとに ２
- つぶ粒
- の飲ま
- なければなりません 。
I have to take two pills every six hours. — Tatoeba -
164264Details ▸
- わたし私の
- おじ
- は ３
- か日
- ごとに
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くる 。
My uncle calls on me every three days. — Tatoeba -
166627Details ▸
- わたし私たち
- は
- アメリカ
- に
- いた
- ころ
- にちようび日曜日
- ごとに
- きょうかい教会
- へ
- い行った 。
We went to church every Sunday when we were in America. — Tatoeba -
168319Details ▸
- しちょうせん市長選
- は ４
- 年ごとに
- おこな行われる 。
Voters cast their ballots for mayor every four years. — Tatoeba -
168369Details ▸
- いち市
- は
- げつよう月曜
- ごとに
- た立つ 。
The market is held every Monday. — Tatoeba -
170216Details ▸
- ざいせいじょうたい財政状態
- は
- しゅう週
- ごとに
- あっか悪化
- している 。
The financial situation is getting worse week by week. — Tatoeba -
173307Details ▸
- こうえんしゃ講演者
- は
- すうふん数分
- ごとに
- メモ
- を
- さんしょう参照
- した 。
The speaker referred to his notes every few minutes. — Tatoeba -
174895Details ▸
- げんざい現在
- の
- ひこうき飛行機
- ついらく墜落
- は ２
- しゅうかん週間
- ごとに
- ほぼ １
- けん件
- の
- わりあい割合
- で 、
- あらゆる
- じゅうだい重大
- じこ事故
- が
- あらゆる
- タイプ
- の
- ゆそう輸送
- よう用
- ジェットきジェット機
- に
- おこ起こっている 。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets. — Tatoeba -
176060Details ▸
- けいびいん警備員
- たち
- は
- いちじかん１時間
- ごとに
- りんばん輪番
- で
- みまわ見回った 。
The guards rotated in making their rounds every hour. — Tatoeba -
176401Details ▸
- けいさんしょ計算書
- は
- しはんき四半期
- ごとに
- ゆうそう郵送
- されます 。
Statements will be mailed every quarter. — Tatoeba -
179745Details ▸
- きん金
- の
- ねだん値段
- は
- 日ごとに
- か変わる 。
The price of gold varies from day to day. — Tatoeba -
179750Details ▸
- きん金
- の
- かかく価格
- は
- 日ごとに
- へんどう変動
- する 。
The price of gold fluctuates daily. — Tatoeba -
183392Details ▸
- きたい期待どおり 、
- かれ彼
- は
- みごとに
- しょう賞
- を
- もらった 。
As was expected, he succeeded in winning the prize. — Tatoeba -
183709Details ▸
- かんけつせん間欠泉
- は ２
- じかん時間
- ごと毎に
- ゆ湯
- を
- ふんしゅつ噴出
- する 。
The geyser sends up a column of hot water every two hours. — Tatoeba -
183940Details ▸
- かんじゃ患者
- の
- びょうじょう病状
- は
- 日ごとに
- へんか変化
- する 。
The patient's condition changes from day to day. — Tatoeba -
183941Details ▸
- かんじゃ患者
- の
- じょうきょう状況
- は
- 日ごとに
- へんか変化
- する 。
The condition of the patients changes every day. — Tatoeba -
183942Details ▸
- かんじゃ患者
- の
- しょうじょう症状
- は
- 日ごとに
- へんか変化
- する 。
The patient's condition changes from day to day. — Tatoeba -
193572Details ▸
- もし
- せんしゅ選手
- が
- ボール
- を
- き木
- に
- あ当てれば 、
- さくもつ作物
- は
- みごとに
- そだ育つ
- と
- いう
- こと
- になっていた
- のです 。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully. — Tatoeba -
196325Details ▸
- ぼく
- は
- きみ君の
- たわごと
- に
- うんざり
- している 。
I am fed up with your nonsense. — Tatoeba