Sentences — 90 found
-
196656Details ▸
-
ヘレン
- は
- にちようび日曜日
- ごとに
- 叔父さん
- を
- ほうもん訪問
- する 。
Helen visits her uncle every Sunday. — Tatoeba -
197342Details ▸
-
ビル
- は
- いちにち一日
- ごとに
- つ釣り
- に
- い行く 。
Every other day Bill goes fishing. — Tatoeba -
197798Details ▸
- ハレーすいせいハレー彗星
- は 、８０
- 年ごとに
- いちど１度
- やってくる 。
Halley's Comet comes round once every eighty years. — Tatoeba -
198139Details ▸
- バス
- は １５
- ふん分
- ごとに
- でます 。
The bus leaves every fifteen minutes. — Tatoeba -
198141Details ▸
- バス
- は １０
- ふん分
- ごとに
- とお通っている 。
The buses run every ten minutes. — Tatoeba -
198832Details ▸
- なんと
- みごとに
- うた歌
- を
- うた歌う
- の
- でしょう 。
How beautifully she sings! — Tatoeba -
202946Details ▸
- チューリップ
- が
- みごとに
- さ咲いた 。
The tulips have come out beautifully. — Tatoeba -
205443Details ▸
- それ
- は
- とても
- のろい
- れっしゃ列車
- だった 。
- ちい小さな
- えき駅
- ごとに
- と止まる
- の
- だった 。
It was a very slow train. It stopped at every little station. — Tatoeba -
206331Details ▸
- その
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- は
- かいをかさ回を重ねる
- ごとに
- おもしろ面白く
- なった 。
The baseball game got more exciting with each inning. — Tatoeba -
208083Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- いっけん一軒
- ごとに
- ものご物乞い
- を
- して
- まわった 。
The man went begging from door to door. — Tatoeba -
210798Details ▸
- その
- こうほしゃ候補者
- は
- あ会う
- ひと人
- ごとに
- てをふ手を振った 。
The candidate waved his hand to whomever he saw. — Tatoeba -
211600Details ▸
- その
- かんじゃ患者
- は
- 日ごとに
- びょうじょう病状
- が
- あっか悪化
- している 。
The patient is getting worse and worse day by day. — Tatoeba -
212110Details ▸
- その
- いえ家
- は ５
- 年ごとに
- ぬりかえ塗り替えられる 。
The house gets painted every five years. — Tatoeba -
219214Details ▸
- この
- たまご卵
- は
- ダース
- ごとに
- う売られています
- か 。
Are these eggs sold by the dozen? — Tatoeba -
219304Details ▸
- この
- くすり薬
- は ３
- じかん時間
- ごと毎に
- の飲んで
- ください 。
This medicine should be taken every three hours. — Tatoeba -
221153Details ▸
- この
- しょうせつ小説
- は
- よ読む
- たびごと
- に
- じつ実に
- おもしろい
- と
- おも思う 。
Every time I read this novel, I find it very interesting. — Tatoeba -
221619Details ▸
- この
- とけい時計
- は １５
- ふん分
- ごとに
- なる 。
This clock strikes the quarter hour. — Tatoeba -
227454Details ▸
- オリンピック
- たいかい大会
- は ４
- ねん年
- ごと毎に
- かいさい開催
- される 。
The Olympic Games are held every four years. — Tatoeba -
227459Details ▸
- オリンピック
- は ４
- 年ごとに
- ひら開かれる 。
The Olympic Games are held every four years. — Tatoeba -
231024Details ▸
- あの
- くに国
- の
- けいざいじょうたい経済状態
- は
- 日ごとに
- へんか変化
- する 。
That country's economic situation changes from day to day. — Tatoeba