Sentences — 183 found
-
154694Details ▸
- わたし私
- は
- にちようび日曜日
- ごとに
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- きれいに
- かたづ片付けます 。
I clean up my room every Sunday. — Tatoeba -
156620Details ▸
- わたし私
- は
- しごと仕事
- を
- ひと一つ
- お終える
- ごとに
- リスト
- の
- うえ上
- で
- チェック
- する 。
I check off each task on my list as soon as I complete it. — Tatoeba -
161900Details ▸
- わたし私
- は ６
- じかん時間
- ごとに ２
- つぶ粒
- の飲ま
- なければなりません 。
I have to take two pills every six hours. — Tatoeba -
162495Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は １
- ねんかん年間
- に
- みっ３つ
- の
- しごと仕事
- に
- ついた 。
- かれ彼
- は
- なに何ごとも
- なが長く
- は
- やり
- つづ続けられない 。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long. — Tatoeba -
164264Details ▸
- わたし私の
- おじ
- は ３
- か日
- ごとに
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くる 。
My uncle calls on me every three days. — Tatoeba -
165483Details ▸
- わたし私たち
- は
- おお多く
- の
- こうしょう交渉
- ごと
- を
- した
- が
- まったく
- むだ
- になった 。
We held many negotiations but to no purpose. — Tatoeba -
165484Details ▸
- わたし私たち
- は
- おお多く
- の
- もめごと
- で
- くる苦しんだ 。
We suffered from a great many troubles. — Tatoeba -
165832Details ▸
- わたし私たち
- は
- こうえん公園
- で
- よく
- ままごとをした
- もの
- だ 。
We often played house in the park. — Tatoeba -
166627Details ▸
- わたし私たち
- は
- アメリカ
- に
- いた
- ころ
- にちようび日曜日
- ごとに
- きょうかい教会
- へ
- い行った 。
We went to church every Sunday when we were in America. — Tatoeba -
167085Details ▸
- わたし私たち
- の
- もめごと
- も
- お終わり
- が
- みえ見えている 。
The end of our trouble is in sight. — Tatoeba -
167150Details ▸
- わたし私たち
- には
- ないしょ内緒
- ごと
- は
- なに何もない 。
We have no secrets from each other. — Tatoeba -
168319Details ▸
- しちょうせん市長選
- は ４
- 年ごとに
- おこな行われる 。
Voters cast their ballots for mayor every four years. — Tatoeba -
168369Details ▸
- いち市
- は
- げつよう月曜
- ごとに
- た立つ 。
The market is held every Monday. — Tatoeba -
168753Details ▸
- こども子供たち
- は
- ままごとをして
- あそ遊んでいた 。
The children were playing at keeping house. — Tatoeba -
170216Details ▸
- ざいせいじょうたい財政状態
- は
- しゅう週
- ごとに
- あっか悪化
- している 。
The financial situation is getting worse week by week. — Tatoeba -
186517Details ▸
- すぎ過ぎたる
- は
- なお
- およ及ばざる
- が
- ごとし 。
Too much of a good thing. — Tatoeba -
173307Details ▸
- こうえんしゃ講演者
- は
- すうふん数分
- ごとに
- メモ
- を
- さんしょう参照
- した 。
The speaker referred to his notes every few minutes. — Tatoeba -
174068Details ▸
- こういん光陰
- や矢
- の
- ごとし
- と
- い言う
- の
- を
- よく
- みみ耳にする 。
We often hear it said that time flies. — Tatoeba -
174069Details ▸
- こういん光陰
- や矢
- の
- ごとし 。
How time flies! — Tatoeba -
174721Details ▸
- げんごがくしゃ言語学者
- は
- その
- ほうげん方言
- の
- こと
- を
- かなり
- よ良く
- し知っている 。
The linguist is quite familiar with the dialect. — Tatoeba