Jisho

×

Sentences — 240 found

  • jreibun/56/1
    • こうよう紅葉
    • あき
    • 」「
    • しょくよく食欲
    • あき
    • 」「スポーツの
    • あき
    • 」「
    • どくしょ読書
    • あき
    • 」などと言うように、
    • あき
    • は、自然と
    • した親しんだり
    • 、読書やスポーツにいそしんだり、おいしいものを食べたりと、さまざまな活動を
    • おこな行う
    • のに
    • てき適した
    • 過ごしやすい季節である。
    Autumn is a wonderful season for various activities, such as getting close to nature, reading, playing sports, and eating delicious food, as described in uniquely Japanese expressions such as: “autumn for foliage,” “autumn for appetite,” “autumn for sports,” and “autumn for reading.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/780/2
    • やす休み
    • にうだうだ
    • 過ごして
    • いたら
    • あっというまあっという間に
    • ゆうがた夕方
    • になってしまい、時間を
    • むだ無駄に
    • したことを後悔した。
    I spent my day frittering my time away. As a result, it was soon evening and I regretted having wasted my entire day. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4216/2
      毎日
    • えがお笑顔
    • で過ごしたいものだが、日々のストレスでしばしばイライラしてしまうことがある。
    We want to be able to smile every day, but daily stress often makes us irritable. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6062/1
      定年退職をしてからというもの、これといった趣味もない私は、妻がボランティア活動や
    • ゆうじん友人
    • らとの付き合いに毎日忙しくしているのと対照的に、単調な
    • ひび日々
    • を過ごしている。
    I am the kind of person who has no hobbies of any kind. In contrast to my wife, who is busy volunteering and socializing with friends every day, I have spent my days in monotony since my mandatory retirement. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8298/2
      週末は
    • さんれんきゅう三連休
    • だったが、休みの
    • すごしかた過ごし方
    • など考えている
    • ひま
    • はなく、ひたすら仕事に没頭していた。
    The weekend was a three-day weekend, but I had no time to think about how to make use of my time off; I was just absorbed in my work. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9803/1
      美術館で長い時間を過ごした
    • あと
    • たいざいさき滞在先
    • のホテルに戻り、
    • ひとやす一休み
    • してから夕食をとりに
    • まち
    • に出た。
    After spending a long time at the museum, I returned to the hotel where I was staying, took a rest, and then went out for dinner in the town. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9927/2
      休みになったらどこか
    • やまおく山奥
    • の静かな
    • おんせんやど温泉宿
    • いき/ゆ行き
    • 、ゆっくりと過ごしたい。
    When I am on a break, I want to go to some quiet hot spring resort deep in the mountains and spend time relaxing. Jreibun
    Details ▸
  • 140330
    • まど
    • 越し
    • かれ
    • やってくる
    • 見えた
    I was able to see him coming through the window. Tatoeba
    Details ▸
  • 140650
    • そぼ祖母
    • ろうれい老齢
    • こし
    • まが曲がっている
    Grandmother is bent double with age. Tatoeba
    Details ▸
  • 140779
    • ぜんたい全体として
    • みれば
    • わたし私達
    • パーティー
    • たの楽しい
    • とき
    • 過ごした
    All in all, we had a good time at the party. Tatoeba
    Details ▸
  • 142354
    • せっ石けん
    • 付けて
    • ごしごし
    • こすれば
    • よご汚れ
    • 落ちます
    Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off. Tatoeba
    Details ▸
  • 142461
    • せきをた席を立ち
    • かけて
    • こし
    • 浮かした
    I half rose to my feet to leave my seat. Tatoeba
    Details ▸
  • 142571
    • せいしゅん青春
    • あそ遊んで
    • 過ごした
    • こと
    • こうかい後悔
    • している
    I regret having idled away my youth. Tatoeba
    Details ▸
  • 143733
    • みず
    • かれ彼の
    • こし
    • ところ
    • まで
    • たっ達した
    The water came up to his waist. Tatoeba
    Details ▸
  • 143822
    • みず
    • こし
    • まで
    • 来た
    The water came up to my waist. Tatoeba
    Details ▸
  • 145639
    • ねす寝過ごし
    • ちゃった
    I overslept. Tatoeba
    Details ▸
  • 146555
    • しょうねん少年
    • みずうみ
    • いし
    • 投げて
    • じかん時間
    • 過ごした
    The boy passed the time by flinging stones into the lake. Tatoeba
    Details ▸
  • 148768
    • わか若き
    • マーテイン
    • 、ジョージア
    • しゅう
    • アトランタ
    • ひかくてき比較的
    • へいおん平穏な
    • こどもじだい子供時代
    • 過ごした
    Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia. Tatoeba
    Details ▸
  • 150434
    • ときどき時々
    • かれ
    • ひとりぼっち
    • とき
    • すごします
    Sometimes he spends time by himself. Tatoeba
    Details ▸
  • 150535
    • じかん時間
    • むだ無駄に
    • 過ごして
    • しまう
    He idles away his time. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >