Sentences — 61 found
-
176201Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ごうとう強盗
- を
- げんこうはん現行犯
- で
- つか捕まえた 。
The police caught the burglar red-handed. — Tatoeba -
176248Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- ごうとう強盗
- の
- くび首
- を
- お押さえた 。
The police seized the robber by the neck. — Tatoeba -
176249Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- ごうとう強盗
- に
- かんれん関連
- の
- ある
- ようぎしゃ容疑者
- を
- たいほ逮捕
- した 。
The police arrested a suspect in connection with the robbery. — Tatoeba -
176351Details ▸
- けいかん警官
- は
- ごうとう強盗
- はん犯
- を
- そくざ即座に
- たいほ逮捕
- しました 。
The police arrested the burglar on the spot. — Tatoeba -
176352Details ▸
- けいかん警官
- は
- ごうとう強盗
- に
- 飛びかかって
- いった 。
The policeman sprang at the burglar. — Tatoeba -
176353Details ▸
- けいかん警官
- は
- きょうき凶器
- を
- も持った
- ごうとう強盗
- の
- あたま頭
- を
- うった 。
- その
- ごうとう強盗
- は
- そくし即死
- も
- どうぜん同然
- だった 。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately. — Tatoeba -
179554Details ▸
- ぎんこうごうとう銀行強盗
- たち
- は
- しほうはっぽう四方八方
- に
- ち散らばった 。
The bank robbers dispersed in all directions. — Tatoeba -
179555Details ▸
- ぎんこうごうとう銀行強盗
- する
- と
- ちょうえき懲役 １０
- ねん年
- く食らう
- ぞ 。
Bank robbery will cost you ten years in prison. — Tatoeba -
180460Details ▸
- ごうとうだん強盗団
- は
- きょう今日 、
- はくちゅうどうどう白昼堂々 、
- もうひとつ
- の
- ぎんこう銀行
- を
- おそ襲った 。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. — Tatoeba -
180462Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- ふうふ夫婦
- を
- ちかしつ地下室
- に
- とじこめた 。
The burglar locked the couple in the basement. — Tatoeba -
180463Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- うらどお裏通り
- で
- かのじょ彼女
- を
- おそ襲った 。
The robber attacked her on a back street. — Tatoeba -
180464Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- かのじょ彼女
- に
- おかねお金
- を
- だ出させた 。
The thief forced her to hand over the money. — Tatoeba -
180465Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- かのじょ彼女の
- あたま頭
- を
- めった打ち
- に
- した 。
The robber bashed her head in. — Tatoeba -
180472Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- はくちゅうどうどう白昼堂々と
- ゆうびんきょく郵便局
- を
- おそ襲った 。
The burglar broke into the post office in broad daylight. — Tatoeba -
180473Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- てんいん店員
- に
- じゅう銃
- を
- む向けた 。
The robber aimed his gun at the clerk. — Tatoeba -
180474Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- わたし私
- を
- うしろで後ろ手
- に
- なわ縄
- で
- しば縛った 。
The burglar tied my hands behind my back with a rope. — Tatoeba -
180475Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- きんこ金庫
- の
- かね金
- を
- ぜんぶ全部
- ぬす盗んだ 。
The robbers made away with all the money in the safe. — Tatoeba -
180476Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- けいかん警官
- に
- じゅう銃
- を
- む向けた 。
The robber aimed his gun at the police officer. — Tatoeba -
180477Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- やね屋根
- から
- あの
- ていたく邸宅
- に
- はい入った
- に
- ちが違いない 。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof. — Tatoeba -
180478Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- いりゅうひん遺留品
- の
- ひと一つ
- から
- つきと突きとめられた 。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. — Tatoeba