Sentences — 244 found
-
140985Details ▸
- まえ前
- の
- かいしゃ会社
- で
- は
- なんでもや何でも屋
- に
- しゅうし終始
- した
- ので
- こんど今度
- は
- せんもんしょく専門職
- に
- つ就き
- たい 。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time. — Tatoeba -
143151Details ▸
- せいふ政府
- の
- こんど今度
- の
- けいざい経済
- けいかく計画
- は
- とても
- じゅうぶん十分
- と
- は
- いえない 。
The government's new economic plan leaves much to be desired. — Tatoeba -
144391Details ▸
- ひと人
- を
- たす助ける
- もの
- は 、
- こんど今度
- は
- ひと人
- から
- たすけ助けられる
- だろう 。
He who helps others, in turn shall be helped by them. — Tatoeba -
151080Details ▸
- しけん試験
- は
- こんど今度
- の
- げつようび月曜日
- に
- はじ始まります 。
The examination begins next Monday. — Tatoeba -
151527Details ▸
- わたし私達
- は
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- に
- おば叔母
- を
- ほうもん訪問
- します 。
We are going to visit our aunt next Sunday. — Tatoeba -
151528Details ▸
- わたし私達
- は
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- に
- おじ
- を
- ほうもん訪問
- します 。
We are going to visit our uncle next Sunday. — Tatoeba -
156973Details ▸
- わたし私
- は
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- は
- いえ家
- に
- いません 。
I'll not be at home next Sunday. — Tatoeba -
156974Details ▸
- わたし私
- は
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- に
- テニス
- を
- する
- つもり
- です 。
I am going to play tennis next Sunday. — Tatoeba -
156976Details ▸
- わたし私
- は
- こんど今度
- の
- ２月
- で ５
- ねんかん年間
- べんきょう勉強している
- ことになります 。
I will have been studying for five years next February. — Tatoeba -
156977Details ▸
- わたし私
- は
- こんど今度
- の
- ２月
- で ５
- ねんかん年間
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強している
- ことになります 。
I will have been studying English for five years next February. — Tatoeba -
156978Details ▸
- わたし私
- は
- こんど今度 、
- テスト
- を
- う受けよう
- と
- おも思います 。
I think I'll take the test this time. — Tatoeba -
160650Details ▸
- わたし私
- は ジェーン
- が
- こんど今度
- いつ
- きた来る
- か
- しんぱい心配
- です 。
I wonder when Jane will come next time. — Tatoeba -
162431Details ▸
- わたし私の
- りょうしん両親
- は
- こんど今度
- の
- どようび土曜日
- ニュージーランド
- へ
- しゅっぱつ出発する 。
My parents leave for New Zealand next Saturday. — Tatoeba -
162493Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は
- ガールフレンド
- と
- わか別れ 、
- こんど今度
- は
- わたし私
- と
- つきあ付き合い
- たがっている 。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me. — Tatoeba -
165519Details ▸
- わたし私たち
- は
- まえ前
- の
- こうちょうせんせい校長先生
- よりも
- こんど今度
- の
- こうちょうせんせい校長先生
- の
- ほう
- が
- す好き
- です 。
We like the present headmaster better than his predecessor. — Tatoeba -
165801Details ▸
- わたし私たち
- は
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- に
- ピクニック
- に
- い行きます 。
We'll go on a picnic next Sunday. — Tatoeba -
165802Details ▸
- わたし私たち
- は
- こんど今度
- の
- にちよう日曜
- に
- ピクニック
- に
- いきます 。
We'll go on a picnic next Sunday. — Tatoeba -
165803Details ▸
- わたし私たち
- は
- こんど今度
- の
- ２月
- で
- ご五
- ねんかん年間
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強している
- ことになります 。
We will have been studying English for five years next February. — Tatoeba -
167496Details ▸
- わたし私
- が
- かれ彼
- に
- うそ嘘をつく
- と 、
- こんど今度
- は
- かれ彼
- が
- わたし私
- に
- うそ嘘をついた 。
I lied to him and he lied to me in turn. — Tatoeba -
167738Details ▸
- わたし私
- が
- こんど今度
- パリ
- へ
- い行ったら 、５
- かい回
- い行った
- ことになる 。
I will have been to Paris five times when I go there again. — Tatoeba