Sentences — 244 found
-
172071Details ▸
- こんど今度
- きた来る
- とき時
- は
- いもうと妹
- を
- つ連れてきます 。
I'll bring my sister when I come next time. — Tatoeba -
172072Details ▸
- こんど今度
- きた来る
- とき時
- には
- いもうと妹
- を
- つれてき連れて来ます 。
I'll bring my sister when I come next time. — Tatoeba -
172074Details ▸
- こんど今度
- あそびにき遊びに来て
- ください 。
Come and see us sometime. — Tatoeba -
172076Details ▸
- こんど今度
- あそびにき遊びに来た
- とき
- に 、
- きみ君
- に
- その
- ほん本
- を
- み見せましょう 。
Next time you come to see me, I will show you the book. — Tatoeba -
172077Details ▸
- こんど今度
- かのじょ彼女
- に
- あ会われたら
- よろしく
- つたお伝え
- ください 。
Next time you see her, give her my best wishes. — Tatoeba -
172078Details ▸
- こんど今度
- かれ彼
- が
- いつ
- きた来る
- の
- か
- わかりません 。
I don't know when he'll come again. — Tatoeba -
172079Details ▸
- こんど今度
- にほん日本
- に
- かえ返って
- きた来られる
- の
- は
- ずっと
- さき先
- の
- こと
- でしょう 。
I guess it will be a long time before I can return to Japan. — Tatoeba -
172080Details ▸
- こんど今度
- とうきょう東京
- に
- おいで
- の
- おり折
- には
- たちよお立ち寄り
- ください 。
Drop in and see us when you're next in Tokyo. — Tatoeba -
172081Details ▸
- こんど今度
- こうべ神戸
- に
- き来た
- とき
- は 、
- わたし私たち
- の
- ところ
- に
- よって
- くだ下さい 。
Drop in and see us when you're next in Kobe. — Tatoeba -
172084Details ▸
- こんど今度
- また
- さそ誘って
- よ 。
How about a rain check? — Tatoeba -
172085Details ▸
- こんど今度
- ロンドン
- に
- いらっしゃった
- とき
- には
- わたし私たち
- の
- ところ
- に
- お
- たちよ立ち寄り
- くだ下さい 。
Please drop in to see us next time you come to London. — Tatoeba -
172086Details ▸
- こんど今度
- また
- かのじょ彼女
- に
- でんわ電話
- する
- と
- いう
- なら
- これっきり
- よ 。
If you telephone her again, that'll be the last straw! — Tatoeba -
172087Details ▸
- こんど今度
- は
- かれ彼
- は
- せいこう成功
- した 。
This time he has succeeded. — Tatoeba -
172088Details ▸
- こんど今度
- は
- いもうと妹さん
- を
- つ連れて
- いらっしゃい 。
Bring your sister next time. — Tatoeba -
172089Details ▸
- こんど今度
- は
- かれ彼
- は
- くだけた
- ふくそう服装
- を
- した 。
- 美々しい
- スーツ
- は
- ばちが場違い
- である
- こと事
- に
- き気がついた
- から
- だ 。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place. — Tatoeba -
172090Details ▸
- こんど今度
- は
- ばつ罰
- を
- まぬがれ
- まい 。
We won't be able to avoid being punished this time. — Tatoeba -
172091Details ▸
- こんど今度
- は
- とほ徒歩
- か
- じてんしゃ自転車
- で
- そこ
- に
- い行く
- つもり
- です 。
I will go there on foot or by bicycle next time. — Tatoeba -
172092Details ▸
- こんど今度
- は
- だれ誰
- の
- ばん番
- ですか 。
Whose turn is it next? — Tatoeba -
172093Details ▸
- こんど今度
- は
- しっぱい失敗
- しません 。
This time it does not fail. — Tatoeba -
172095Details ▸
- こんど今度
- は
- わたし私の
- ほう方
- が
- しつもん質問
- された 。
I was asked a question in my turn. — Tatoeba