Jisho

×

Sentences — 618 found

  • 142783
    • せいさん生産
    • さくねん昨年
    • すいじゅん水準
    • より
    • はるかに
    • おちこ落ちこんでいる
    The output is way below last year's level. Tatoeba
    Details ▸
  • 144848
    • おや
    • かねも金持ち
    • だからといって
    • こんなに
    • こうか高価な
    • もの
    • 買って
    • いけません
    You must not buy such an expensive thing because your parents are rich. Tatoeba
    Details ▸
  • 144989
    • まなつび真夏日
    • には
    • おくない屋内
    • ひっこんで
    • たいよう太陽
    • 避ける
    • しか
    • ない
    All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun. Tatoeba
    Details ▸
  • 145018
    • もうしわけな申し訳無い
    • けど
    • いま
    • あの
    • でかけ出かけている
    I'm sorry, but he is out now. Tatoeba
    Details ▸
  • 145033
    • もうしわけ申し訳ありません
    • いま
    • とけい時計
    • 持ってない
    • のです
    I'm sorry I don't have my watch with me. Tatoeba
    Details ▸
  • 145367
    • あたら新しい
    • せいき世紀
    • 変わる
    • ぜんご前後
    • じょうきょう状況
    • こんな
    • ものであった
    This was how matters stood at the turn of the century. Tatoeba
    Details ▸
  • 146522
    • しょうねん少年
    • へや部屋
    • のぞきこんだ
    The boy looked into the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 146668
    • しょうじょ少女
    • 立って
    • かがみ
    • のぞきこんだ
    The girl stood looking into the mirror. Tatoeba
    Details ▸
  • 146818
    • すこ少し
    • 詰めて
    • いただけません
    • 。」 「
    • ごめんなさい
    • こんなに
    • ばしょをと場所をとっていた
    • なんて
    • 気付きませんでした
    • 。」
    "Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space." Tatoeba
    Details ▸
  • 146993
    • ちい小さな
    • おとこのこ男の子
    • わたし
    • こんにちは
    • 言った
    The little boy said hello to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 236522
    • こんな
    • みじゅく未熟な
    • おや
    • しゅっさん出産
    • こそだ子育て
    • など
    • する
    • まちが間違い
    • だった
    • んだ
    It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child. Tatoeba
    Details ▸
  • 148751
    • わかもの若者
    • かがみこんで
    • 、トム
    • みみもと耳元
    • おおごえ大声
    • 上げた
    The lad leaned over and shouted into Tom's ear. Tatoeba
    Details ▸
  • 172876
    • いま
    • おかねお金
    • 持っています
    Do you have any money with you? Tatoeba
    Details ▸
  • 149383
    • じつをい実を言うと
    • それ
    • こんな
    • ぐあい具合
    • して
    • 起こった
    • のです
    To tell the truth, this is how it happened. Tatoeba
    Details ▸
  • 149426
    • じつ実をいうと
    • それ
    • こんな
    • ぐあい
    • 起こった
    • のです
    To tell the truth, this is how it happened. Tatoeba
    Details ▸
  • 149461
    • じつ実は
    • 言う
    • それ
    • こんな
    • ぐあい具合
    • して
    • 起こった
    • のです
    To tell the truth, this is how it happened. Tatoeba
    Details ▸
  • 149752
    • じぶん自分
    • りょうしん両親
    • こんな
    • ふう風に
    • あつか扱う
    • なんて
    • かれ
    • きがくる気が狂っている
    • ちが違いない
    He must be crazy to treat his parents like this. Tatoeba
    Details ▸
  • 150893
    • じけん事件
    • こんなふうに
    • 起きた
    The event came about like this. Tatoeba
    Details ▸
  • 151123
    • しけん試験
    • こんな
    • わる悪い
    • てん
    • 取って
    • 恥ずかしい
    • おも思っています
    I feel ashamed that I got such bad marks in the examination. Tatoeba
    Details ▸
  • 154465
    • わたし
    • かれ
    • わたし
    • たす助けて
    • くれる
    • もの
    • あてこ当てこんでいた
    I was banking on him to help me. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >