Sentences — 80 found
-
140369Details ▸
- まど窓
- を
- こわ壊した
- の
- は ジャック
- でした
- か 。
Was it Jack that broke the window? — Tatoeba -
140383Details ▸
- まど窓
- は
- こわ壊されて
- よろいど
- は
- はずれて
- ななめに
- さ下がっていました 。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly. — Tatoeba -
141520Details ▸
- せんせい先生
- は
- かれ彼
- が
- いす椅子
- を
- こわ壊した
- ため
- こっぴどく
- しかった 。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair. — Tatoeba -
145576Details ▸
- こころ心
- を
- おお覆う
- かべ壁
- は
- にど二度と
- こわ壊す
- ことはできない 。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart. — Tatoeba -
151065Details ▸
- しけんかん試験管
- を
- こわ壊したり 、
- おもしろはんぶんおもしろ半分に
- かがくせいひん化学製品
- を
- あれこれ
- いじって
- あそ遊んだ
- が 、
- とき時には 、
- きょうし教師
- の
- しじ指示
- に
- なんとか
- したが従って 、
- ずっと
- いぜん以前
- に
- ほか他の
- ひとびと人々
- が
- こころ試みた
- じっけん実験
- を
- くりかえ繰り返す
- こと
- も
- した 。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken. — Tatoeba -
157263Details ▸
- わたし私
- は
- かぎ鍵
- を
- な失くした
- ので
- ドア
- を
- こわ壊した 。
I broke down the door because I lost the key. — Tatoeba -
157783Details ▸
- わたし私
- は
- めがね眼鏡
- を
- こわ壊して
- しまった 。
- それで
- こくばん黒板
- が
- み見えなかった 。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard. — Tatoeba -
158803Details ▸
- わたし私
- は
- めがね
- を
- こわ壊して
- しまった 。
I've broken my glasses. — Tatoeba -
75905Details ▸
- からだ体
- こわ壊したら
- どう
- する
- ん
- だ 。
- アンバランスな
- しょくじ食事
- は 、
- まんびょうのもと万病の元
- だ
- ぞ 。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses. — Tatoeba -
76253Details ▸
- きせいがいねん既成概念
- を
- こわ壊そう ！
Let's break stereotypes! — Tatoeba -
86865Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- たびに
- なに何か
- を
- こわ壊す 。
She breaks something every time she cleans the room. — Tatoeba -
86895Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- の
- とけい時計
- を
- こわ壊した
- こと
- を
- こくはく告白
- できなかった 。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch. — Tatoeba -
90167Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あやま誤って
- か花びん
- を
- こわして
- しまった 。
She broke a vase by mistake. — Tatoeba -
90187Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こい故意に
- まど窓
- を
- こわ壊した 。
She broke the window on purpose. — Tatoeba -
91489Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- また
- トースター
- を
- こわ壊した 。
She has broken the toaster again. — Tatoeba -
97325Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つよ強い
- じしん地震
- で
- いえ家
- を
- こわ壊された 。
They had their houses destroyed by a strong earthquake. — Tatoeba -
98277Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ２日
- で
- その
- ふる古い
- たてもの建物
- を
- こわ壊す
- でしょう 。
They will tear down the old building in two days. — Tatoeba -
98311Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- かべ壁
- を
- こわ壊している 。
They are breaking down the wall. — Tatoeba -
98702Details ▸
- かれ彼ら
- が
- ふる古い
- たてもの建物
- を
- こわ壊す
- の
- を
- み見た 。
I watched them destroy the old building. — Tatoeba -
109185Details ▸
- かれ彼
- は
- かびん花瓶
- を
- わざと
- こわ壊した 。
He broke the flower vase on purpose. — Tatoeba