Sentences — 54 found
-
74159Details ▸
- ママー 、
- いま今
- あの
- おにいちゃん
- すごい
- ころんだ
- よー 。
Mummy, that man just fell flat on his face! — Tatoeba -
76082Details ▸
- わたし私
- は
- ころ転んだ
- しゅんかん瞬間
- に
- てくび手首
- を
- お折った
- こと
- が
- わ分かった 。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell. — Tatoeba -
76711Details ▸
- ころんで
- こえだめ
- に
- お落ち 、
- あたま頭
- から
- どっぷりと
- 浸かって
- しまった 。
He fell into the cesspool and got covered from head to toe. — Tatoeba -
77247Details ▸
- ろうふじん老婦人
- は
- ころ転んで
- けが
- を
- した 。
The old woman got hurt when she fell. — Tatoeba -
101909Details ▸
- かれ彼
- は
- ころ転んで
- あたま頭
- を
- ゆか床
- に
- ぶつけた 。
He fell and hit his head on the floor. — Tatoeba -
87780Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ころ転んで
- ひざ
- を
- いた痛めた 。
She fell down and hurt her knee. — Tatoeba -
87781Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ころ転んで
- けが
- を
- した 。
She was injured in a fall. — Tatoeba -
92843Details ▸
-
100617Details ▸
- かれ彼
- は
- こおり氷
- の
- うえ上
- で
- ころ転んで
- あし脚
- を
- 傷めた 。
He fell down on the ice and hurt his leg. — Tatoeba -
100618Details ▸
- かれ彼
- は
- こおり氷
- の
- うえ上
- で
- ころ転んで 、
- それ
- で
- うで腕
- を
- お折った 。
He fell down on the ice and broke his arm. — Tatoeba -
101910Details ▸
- かれ彼
- は
- ころ転んで
- あしくび足首
- を
- ねんざ捻挫
- した 。
He fell, twisting his ankle. — Tatoeba -
101911Details ▸
- かれ彼
- は
- ころ転んで
- けが怪我
- を
- した 。
He got hurt when he fell down. — Tatoeba -
101912Details ▸
- かれ彼
- は
- ころ転んで
- ひざ
- を
- すりむいた 。
He scraped his knee in a fall. — Tatoeba -
107800Details ▸
- かれ彼
- は
- けっこう結構
- しぶとい
- ね 。
- ころ転んで
- も
- ただ
- で
- は
- お起きぬ 、
- いい
- こんじょう根性
- している
- よ 。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage. — Tatoeba -
108803Details ▸
- かれ彼
- は
- すべ滑って 、
- すんでのところで
- ころ転ぶ
- ところ
- だった 。
He slipped and nearly fell. — Tatoeba -
113483Details ▸
- かれ彼
- は
- スキー
- を
- している
- とき
- に 、
- ころ転んで
- うで腕
- を
- お折った 。
He fell and broke his arm while he was skiing. — Tatoeba -
113681Details ▸
- かれ彼
- は
- ころ転んだ
- とき
- に
- て手
- を
- きず傷つけた 。
He hurt his hand when he fell. — Tatoeba -
119314Details ▸
- かれ彼
- が
- うで腕
- を
- お折った
- の
- は
- こおり氷
- の
- うえ上
- で
- すべ滑って
- ころ転んだ
- ため
- だ 。
His broken arm was the result of a slip on the ice. — Tatoeba -
124345Details ▸
- ふゆ冬
- は
- どうろ道路
- が
- こお凍る
- ので
- お
- としよ年寄り
- が
- よく
- ころ転びます 。
In the winter, many older people slip on ice and fall down. — Tatoeba -
124958Details ▸
- ころ転んで
- てくび手首
- を
- いた痛めました 。
I fell down and hurt my wrist. — Tatoeba