Sentences — 77 found
-
178196Details ▸
- きみ君の
- いろ色
- にたいに対する
- この好み
- は
- かんしん感心
- しない 。
I don't like your taste in color. — Tatoeba -
182305Details ▸
- ぎゅうにく牛肉
- と
- こひつじ小羊
- の
- にく肉
- の
- うち
- どちら
- が
- お
- この好み
- ですか 。
Have you got any preference between beef and lamb? — Tatoeba -
183948Details ▸
- ひもの干物
- は
- わたし私の
- この好み
- に
- あ合わない 。
Dried fish is not to my taste. — Tatoeba -
188293Details ▸
- おんがく音楽
- における
- この好み
- は
- ひと人
- によってことによって異なる 。
Tastes in music vary from person to person. — Tatoeba -
191723Details ▸
- われわれ
- の
- げいじゅつ芸術
- じょう上
- の
- この好み
- は
- いっち一致
- する 。
Our tastes in art agree. — Tatoeba -
194681Details ▸
- めいめい
- に
- じぶん自分
- の
- この好み
- が
- ある 。
Each has his own taste. — Tatoeba -
197589Details ▸
- ビタミンイービタミンＥ
- を
- ほうふ豊富に
- ふく含む
- しょくもつ食物
- には 、
- こ濃い
- みどりいろ緑色
- を
- した
- なっぱ菜っ葉
- るい類 ・
- まめるい豆類 ・
- ナッツ
- るい類 ・
- ぜんりゅう全粒
- こくるい穀類
- が
- ある 。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals. — Tatoeba -
200389Details ▸
- どの
- スカート
- が
- お
- この好み
- ですか 。
Which skirt do you like? — Tatoeba -
218308Details ▸
- これ
- は
- わたし私の
- この好み
- に
- ぴったり
- です 。
This is just the way I like it done. — Tatoeba -
220126Details ▸
- この
- びじゅつかん美術館
- は
- オランダ
- の
- きょしょう巨匠
- が
- えが描いた
- さくひん作品
- が
- たくさん
- ある 。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters. — Tatoeba -
220128Details ▸
- この
- びじゅつかん美術館
- には
- ぼうか防火
- の
- せつび設備
- が
- ある 。
This museum is equipped with a fire prevention system. — Tatoeba -
220129Details ▸
- この
- うつく美しい
- いえ家
- は
- とても
- たか高くて
- か買えない 。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it. — Tatoeba -
220130Details ▸
- この
- うつく美しい
- ドレス
- を
- どこ
- で
- てにい手に入れました
- か 。
Where did you get this beautiful dress? — Tatoeba -
220131Details ▸
- この
- うつく美しい
- ドレス
- は
- きぬ絹
- で
- でき出来ている 。
This beautiful dress is made of silk. — Tatoeba -
223131Details ▸
- この
- みかん
- は
- たべごろ食べ頃
- だ 。
These oranges are good to eat. — Tatoeba -
223245Details ▸
- この
- ブドウ
- は
- わたし私の
- この好み
- に
- あ合う 。
Their grapes suit my palate. — Tatoeba -
224922Details ▸
- コーヒー
- の
- お
- この好み
- は 。
How do you take your coffee? — Tatoeba -
225604Details ▸
- クラシックおんがくクラシック音楽
- は
- ぼく僕
- の
- この好み
- じゃない 。
Classical music is not my cup of tea. — Tatoeba -
227040Details ▸
- おさけお酒
- の
- この好み
- は
- ひと人
- それぞれ
- ですから
- ね 。
Everybody has their favorite drink. — Tatoeba -
227149Details ▸
- お
- この好み
- におうに応じて
- しお塩
- と
- こしょう
- を
- くわ加えて
- ください 。
Add salt and pepper to taste. — Tatoeba