Sentences — 77 found
-
233305Details ▸
- あなた
- の
- この好み
- が
- わ分かりません
- ので
- じゆう自由に
- お
- と取り
- くだ下さい 。
I don't know your preference, so please help yourself. — Tatoeba -
387580Details ▸
- かれ彼
- は
- スーツ
- や
- ネクタイ
- の
- この好み
- に
- うるさい 。
He's picky about suits and ties. — Tatoeba -
144637Details ▸
- ひと人
- の
- この好み
- は
- こと異なる 。
Tastes differ. — Tatoeba -
193049Details ▸
- やはり 、
- ここ
- の
- タイ
- りょうり料理
- の
- あじつ味付け
- は 、
- にほんじん日本人
- この好み
- に
- してある
- ん
- だ
- ね 。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it. — Tatoeba -
194253Details ▸
- もう
- なんにん何人
- も
- にほんじん日本人
- が
- その
- かてい家庭
- には
- ホームステイ
- している
- から 、
- きっと
- にほんじん日本人
- の
- この好み
- の
- あじ味
- を
- し知っている
- ん
- だ
- と
- おも思う
- よ 。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students. — Tatoeba -
163656Details ▸
- わたし私の
- この好み
- は
- ごく
- あたりまえ当たり前
- さ 。
My taste is quite normal. — Tatoeba -
220127Details ▸
- この
- びじゅつかん美術館
- の
- にゅうじょうりょう入場料
- は 30
- ドル
- です 。
Admission to the museum is thirty dollars. — Tatoeba -
87314Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- この好み
- に
- ピッタリ
- あ合った
- ネクタイ
- を
- プレゼント
- した 。
She gave him a necktie which was completely to his taste. — Tatoeba -
93805Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、アレックス
- が
- なに何か
- い言う
- たびに
- きのみ木の実
- を
- あた与える
- の
- ではなく 、
- かれ彼
- が
- とく特に 「
- きのみ木の実 」
- と
- いった
- とき
- に
- の
- み
- あた与えた
- の
- である 。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut." — Tatoeba -
118022Details ▸
- かれ彼の
- おんがく音楽
- の
- この好み
- は
- すば素晴らしい 。
His taste in music is superb. — Tatoeba -
123727Details ▸
- どうぶつたち動物達
- は
- せっせと
- きのみ木の実
- を
- あつ集めていた 。
The animals were busy collecting nuts. — Tatoeba -
124369Details ▸
- ふゆ冬
- に
- そな備えて
- りす
- が
- きのみ木の実
- を
- たくわえ蓄えている 。
Squirrels are storing up nuts against the winter. — Tatoeba -
137800Details ▸
- たいふう台風
- で
- きのみ木の実
- が
- すっかり
- お落ちた 。
The typhoon bared the tree of its fruit. — Tatoeba -
165078Details ▸
- わたし私たち
- は
- きのみ木の実
- を
- ゆりおゆり落とした 。
We shook nuts from the tree. — Tatoeba -
192523Details ▸
- リス
- は
- いそが忙しく
- きのみ木の実
- を
- あつ集めていた 。
The squirrel was busy gathering nuts. — Tatoeba -
196060Details ▸
-
ボブ
- は
- いろいろな
- しゅるい種類
- の
- きのみ木の実
- を
- み見つけた 。
Bob found various kinds of nuts. — Tatoeba -
219111Details ▸
- この
- げっしどうぶつ齧歯動物
- は
- ふゆ冬
- に
- きのみ木の実
- を
- たくわ貯える 。
These small rodents store up nuts in the winter. — Tatoeba