Sentences — 6 found
-
jreibun/3340/2Details ▸
-
「売れるなんて
- ごうご豪語 してるけど、あんな映画、どうせこけるに決まってる」と
- いきま息巻いて いるが、
- きょうえんはいゆう共演俳優 とのいざこざから主役を
- お下ろされた
- わかてはいゆう若手俳優 は、映画完成のニュースを聞いて
- ないしん内心
- おだ穏やか ではないらしい。
The young actor, who had been replaced in the lead role because of a dispute with his co-star, is apparently upset at hearing the news of the film’s completion. He has been voicing his opinion, saying, “They are boasting that the film will be a success, but I am sure it will be a flop,” but he wasn’t calm deep down, from what I hear. — Jreibun -
156703Details ▸
- わたし私
- は
- さくばん昨晩
- けいさつ警察
- と
- いざこざ
- を
- お起こした 。
I was in trouble with the police last night. — Tatoeba -
75449Details ▸
- おれ俺
- は 葵
- の
- ゆびさ指さした
- ばしょ場所
- に
- 胡坐をかく 。
I sit down crosslegged where Aoi points. — Tatoeba -
93320Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- こざっぱり
- した
- ふく服
- を
- き着ている 。
She is always neatly dressed. — Tatoeba -
173687Details ▸
- しあわ幸せ
- にも
- かのじょ彼女
- は
- その
- いざこざ
- に
- まきこ巻き込まれなかった 。
Happily, she was not involved in the troubles. — Tatoeba -
203535Details ▸
- たとえば
- あなた
- の
- かてい家庭
- の
- いざこざ
- を
- かんが考えて
- ごらんなさい 。
Take, for instance, your family problems. — Tatoeba