Jisho

×

Sentences — 106 found

  • 140885
    • まった全く
    • だま黙りこくって
    • すわ座っていた
    We sat in total silence. Tatoeba
    Details ▸
  • 141316
    • せんしょう戦勝
    • くに
    • はいせんこく敗戦国
    • こうわじょうけん講和条件
    • しれい指令
    • した
    The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country. Tatoeba
    Details ▸
  • 141802
    • せんしん先進
    • しょこく諸国
    • しゅっしょうりつ出生率
    • じょうしょう上昇
    • はか図られる
    • いっぽう一方
    • はってんとじょうこく発展途上国
    • しゅっしょうりつ出生率
    • よくせい抑制
    • さけ叫ばれる
    • これ
    • せんしんこく先進国
    • がわ
    • エゴ
    • とらえられ
    • はってんとじょうこく発展途上国
    • がわ
    • ごうい合意
    • けいせい形成
    • きわ極めて
    • むずか難しい
    • こと
    • になろう
    While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent. Tatoeba
    Details ▸
  • 141803
    • せんしんこく先進国
    • はってんとじょうこく発展途上国
    • えんじょ援助
    • なければならない
    Advanced countries must give aid to developing countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 141804
    • せんしんこく先進国
    • はってんとじょうこく発展途上国
    • もっと
    • えんじょ援助
    • すべき
    The countries should aid the countries much more. Tatoeba
    Details ▸
  • 142802
    • せいかつすいじゅん生活水準
    • めん
    • その
    • きょうわこく共和国
    • おうべいしょこく欧米諸国
    • 追い付いた
    As for the standard of living, the republic has caught up with the West. Tatoeba
    Details ▸
  • 142803
    • せいかつすいじゅん生活水準
    • において
    • その
    • きょうわこく共和国
    • ほか他の
    • せんしん先進
    • しょこく諸国
    • 追いついた
    As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 143073
    • せいふ政府
    • はってんとじょうこく発展途上国
    • にたいに対する
    • ざいせい財政
    • えんじょ援助
    • 増やした
    The government has increased its financial aid to the developing nations. Tatoeba
    Details ▸
  • 145960
    • いろ
    • 濃く
    • まみれ塗れている
    The color is thickly laid on. Tatoeba
    Details ▸
  • 147517
    • しょき初期の
    • にんげん人間
    • じぶん自分
    • しょゆう所有
    • する
    • どうぶつ動物
    • たくわえ蓄えている
    • こくもつ穀物
    • りょう
    • かぞ数える
    • のに
    • てあし手足
    • ゆび
    • つか使った
    Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored. Tatoeba
    Details ▸
  • 148980
    • くるま
    • いちだい一台
    • 買って
    • くだ下さい
    • その
    • セールスマン
    • わたし
    • しつこく
    • 言った
    That salesman was persistent in asking me to buy a car. Tatoeba
    Details ▸
  • 74031
    • きた
    • くに
    • から
    • ほっかいどう北海道
    • 富良野
    • ぶたい舞台
    • した
    • フジテレビジョン
    • せいさく制作
    • テレビドラマ
    "From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido. Tatoeba
    Details ▸
  • 74413
    • じょうしょう上昇
    • すぎている
    • とみられる
    • とき
    • しゅようこく主要国
    • ちゅうおうぎんこう中央銀行
    • きょうりょく協力
    • して
    • かいにゅう介入
    • 当たります
    When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene. Tatoeba
    Details ▸
  • 75292
    • サミット
    • って
    • しゅようこくしゅのうかいぎ主要国首脳会議
    • こと
    • なんです
    By summit, do you mean the Group of Eight? Tatoeba
    Details ▸
  • 75931
    • せんしんこく先進国
    • むしば虫歯
    • げきげん激減
    • じぶん自分
    • いっしょう一生
    • たべ食べられる
    • ひと
    • 増えています
    Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life. Tatoeba
    Details ▸
  • 75968
    • せかい世界
    • から
    • はしか麻疹
    • ゆしゅつこく輸出国
    • いやみ嫌味
    • ほんね本音
    • とれる
    • こと
    • いわれている
    • しまつ始末
    Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 76161
    • こくもつ穀物
    • せいさん生産
    • おちこ落ち込み
    • によって
    • ちゅうごく中国
    • きゅうそく急速に
    • にほん日本
    • うわまわ上回る
    • せかいゆうすう世界有数の
    • こくもつ穀物
    • ゆにゅうこく輸入国
    • となる
    • こと
    • よそう予想
    • される
    It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 76897
    • あの
    • だいみょう大名
    • 十万
    • こく
    • りょう領している
    That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice. Tatoeba
    Details ▸
  • 80865
    • きり
    • 濃く
    • なって
    • きています
    The fog is getting thicker. Tatoeba
    Details ▸
  • 80867
    • きり
    • きゅう急に
    • 濃く
    • なって
    • きた
    The fog was thickening quickly. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >