Jisho

×

Sentences — 106 found

  • 74031
    • きた
    • くに
    • から
    • ほっかいどう北海道
    • 富良野
    • ぶたい舞台
    • した
    • フジテレビジョン
    • せいさく制作
    • テレビドラマ
    "From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido. Tatoeba
    Details ▸
  • 74413
    • じょうしょう上昇
    • すぎている
    • とみられる
    • とき
    • しゅようこく主要国
    • ちゅうおうぎんこう中央銀行
    • きょうりょく協力
    • して
    • かいにゅう介入
    • 当たります
    When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene. Tatoeba
    Details ▸
  • 75292
    • サミット
    • って
    • しゅようこくしゅのうかいぎ主要国首脳会議
    • こと
    • なんです
    By summit, do you mean the Group of Eight? Tatoeba
    Details ▸
  • 75931
    • せんしんこく先進国
    • むしば虫歯
    • げきげん激減
    • じぶん自分
    • いっしょう一生
    • たべ食べられる
    • ひと
    • 増えています
    Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life. Tatoeba
    Details ▸
  • 75968
    • せかい世界
    • から
    • はしか麻疹
    • ゆしゅつこく輸出国
    • いやみ嫌味
    • ほんね本音
    • とれる
    • こと
    • いわれている
    • しまつ始末
    Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 76161
    • こくもつ穀物
    • せいさん生産
    • おちこ落ち込み
    • によって
    • ちゅうごく中国
    • きゅうそく急速に
    • にほん日本
    • うわまわ上回る
    • せかいゆうすう世界有数の
    • こくもつ穀物
    • ゆにゅうこく輸入国
    • となる
    • こと
    • よそう予想
    • される
    It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 76282
    • かいじょう会場
    • 着く
    • さっそく早速
    • たんとうしゃ担当者
    • この
    • しょうらい将来
    • かなら必ず
    • あたい
    • 上がる
    • 。 」
    • など
    • しつこく
    • 言われ
    • けいやくしょ契約書
    • サイン
    • して
    • しまった
    When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract. Tatoeba
    Details ▸
  • 76897
    • あの
    • だいみょう大名
    • 十万
    • こく
    • りょう領している
    That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice. Tatoeba
    Details ▸
  • 78910
    • ようち幼稚な
    • せっとく説得
    • とは
    • ひと
    • しつこく
    • そそのかしていた
    Crude persuasion is to persistently egg someone on. Tatoeba
    Details ▸
  • 80865
    • きり
    • 濃く
    • なって
    • きています
    The fog is getting thicker. Tatoeba
    Details ▸
  • 80867
    • きり
    • きゅう急に
    • 濃く
    • なって
    • きた
    The fog was thickening quickly. Tatoeba
    Details ▸
  • 80869
    • きり
    • どんどん
    • 濃く
    • なっている
    The fog is growing thicker. Tatoeba
    Details ▸
  • 80871
    • きり
    • だんだん
    • 濃く
    • なっている
    The fog is growing thicker. Tatoeba
    Details ▸
  • 81095
      万次郎
    • この
    • くに
    • おたがお互いに
    • した親しく
    • する
    • ために
    • ひとやく一役
    • 果たしました
    Manjiro played a part in making the two countries friends with each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 82472
    • ぼうえき貿易
    • あいて相手
    • くに
    • ぼうえき貿易
    • せいさく政策
    • めいかく明確
    • せよ
    • にほん日本
    • あつりょく圧力をかけています
    Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 83487
    • べいこく米国
    • つうか通貨
    • たいりょう大量
    • 売っている
    • とうきすじ投機筋
    • たいこう対抗
    • して
    • しゅようこく主要国
    • ちゅうおうぎんこう中央銀行
    • いちば市場
    • だいきぼ大規模な
    • きょうちょう協調
    • かいにゅう介入
    • おこな行った
    In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market. Tatoeba
    Details ▸
  • 83497
    • べいこく米国
    • ゆた豊かさ
    • はってんとじょうこく発展途上国
    • まず貧し
    • ひかくたいしょう比較対照
    • される
    The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 92187
    • かのじょ彼女
    • タイこくタイ国
    • たびだ旅立った
    She set out for Thailand. Tatoeba
    Details ▸
  • 97311
    • かれ彼ら
    • かね
    • くれ
    • しつこく
    • おや
    • ねだる
    They importune their parents for money. Tatoeba
    Details ▸
  • 98057
    • かれ彼ら
    • しつこく
    • ようきゅう要求
    • した
    They were urgent in their demand. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >